قانون
تسجيل الدخول

المادة 11 من نظام الأحوال المدنية

المادة الحادية عشرة

تقرر المادة سرية بيانات السجلات المدنية ومنع نقلها، وإذا قررت سلطة قضائية أو تحقيق الاطلاع عليها يندب قاضٍ أو ينتقل المحقق إلى مكانها.

النص الرسمي

لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.

يعتبر سريا ما تحويه السجلات المدنية من بيانات، ولا يجوز نقل هذه السجلات من دوائر ومكاتب الأحوال المدنية بأي حال من الأحوال، فإن أصدرت سلطة قضائية أو سلطة تحقيق رسمية قرارا بالاطلاع عليها أو بفحصها وجب لتنفيذ ذلك أن يندب قاضٍ أو أن ينتقل المحقق إلى مكان السجلات في إدارة أو مكتب الأحوال المدنية المختص للاطلاع والفحص، ويجوز أن يتضمن قرار ندب القاضي تفويضه بإنابة من يأتمنه في ذلك.

المصدر الرسمي: نظام الأحوال المدنية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء

شرح المادة 11 بلغة مبسطة

تحمي هذه المادة بيانات السجلات المدنية بثلاثة أحكام مترابطة:

  1. السرية: ما تحويه السجلات المدنية من بيانات يعتبر سريًا.
  2. منع النقل: لا يجوز نقل هذه السجلات من دوائر ومكاتب الأحوال المدنية بأي حال من الأحوال.
  3. طريقة الاطلاع بقرار رسمي: إذا أصدرت سلطة قضائية أو سلطة تحقيق رسمية قرارًا بالاطلاع على السجلات أو فحصها، فلا تُنقل السجلات إليها، بل يجب لتنفيذ القرار أن يُندب قاضٍ أو أن ينتقل المحقق إلى مكان السجلات في إدارة أو مكتب الأحوال المدنية المختص للاطلاع والفحص.

وتجيز المادة أن يتضمن قرار ندب القاضي تفويضه بإنابة من يأتمنه في الاطلاع والفحص.

فالقاعدة أن السجلات تبقى في مكانها، وأن من له صلاحية الاطلاع هو من يذهب إليها. وترتبط المادة بالمادة العاشرة التي تجعل السجلات المدنية وصورها حجة في إثبات ما دُوِّن بها، فالحفاظ على السجلات في مكانها يحمي هذه الحجية. كما تحيل المادة الثانية عشرة إلى اللائحة التنفيذية تحديد نماذج السجلات والشهادات والوثائق التي يتطلبها تنفيذ النظام.

مثال عملي

تحقق جهة تحقيق رسمية في قضية تزوير، وأصدرت قرارًا بفحص قيد في سجل مواليد بمكتب أحوال مدنية في مكة المكرمة. لا يجوز نقل السجل إلى مقر جهة التحقيق، بل ينتقل المحقق إلى مكتب الأحوال المدنية المختص لفحص السجل في مكانه.

شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.

محامو القضايا الجزائية: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك

صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام

محامو القضايا الجزائية

محامون يتولّون هذا النوع من القضايا

عرض كل المحامين

أسئلة شائعة عن المادة 11 من نظام الأحوال المدنية

هل بيانات الأحوال المدنية سرية؟

نعم، تنص المادة على أن ما تحويه السجلات المدنية من بيانات يعتبر سريًا.

هل يجوز للمحكمة طلب نقل سجلات الأحوال المدنية إليها؟

لا يجوز نقل السجلات بأي حال، وإذا صدر قرار قضائي بالاطلاع أو الفحص يُندب قاضٍ للانتقال إلى مكان السجلات، ويجوز أن يفوضه القرار بإنابة من يأتمنه.

كيف تطلع جهة التحقيق على سجلات الأحوال المدنية؟

إذا أصدرت سلطة تحقيق رسمية قرارًا بالاطلاع أو الفحص، ينتقل المحقق إلى مكان السجلات في إدارة أو مكتب الأحوال المدنية المختص.

مواد أخرى عن السجل المدني وسجلات الواقعات

النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.