Exempt and Zero-Rated Supplies in the Saudi Value Added Tax Law
التوريدات المعفاة والخاضعة لنسبة الصفر — نظام ضريبة القيمة المضافة
Deemed supply; moving goods from a taxable person's assets to a member state; transactions outside the tax's scope; supply on behalf of another; exempt and zero-rated supplies; and the place of supply and a person's place of residence.
9 articles
- Article 6
The article refers to the Regulations to set the conditions and controls for applying the deemed supply provisions in the GCC Agreement.
تحدد اللائحة الشروط والضوابط اللازمة لتطبيق الأحكام ذات الصلة بالتوريد المفترض التي تنص عليها الاتفاقية.
- Article 7
The article refers to the Regulations to set the conditions and controls for a taxable person transferring goods from its assets between the Kingdom and any member state.
تحدد اللائحة الشروط والضوابط المتعلقة بنقل الخاضع للضريبة سلعاً تشكل جزءاً من أصوله من المملكة إلى أي دولة عضو أو العكس.
- Article 8
The article refers to the Regulations to identify the transactions in which the supply of goods and services is outside the scope of value added tax.
تحدد اللائحة المعاملات التي يكون فيها توريد السلع والخدمات خارج نطاق الضريبة.
- Article 9
The article treats a taxable person who supplies or receives goods or services in its own name on behalf of another as if it had supplied or received them for itself.
في حال قيام الخاضع للضريبة ـ باسمه الخاص ـ بتوريد أو تلقي سلع أو خدمات نيابةً عن شخص آخر، فإنه يعامل - لأغراض تطبيق النظام واللائحة - باعتباره قد قام بتوريد أو تلقي تلك السلع أو الخدمات لنفسه.
- Article 10
The article refers to the Regulations to identify exempt supplies and zero-rated supplies, and the conditions and controls for them.
تحدد اللائحة التوريدات المعفاة من الضريبة، والتوريدات الخاضعة للضريبة بنسبة الصفر في المائة، والشروط والضوابط اللازمة لذلك.
- Article 13
The article refers to the Regulations the conditions and controls for determining the place of supply of goods and services, in accordance with the GCC Agreement.
تحدد اللائحة الشروط والضوابط اللازمة لتعيين مكان توريد السلع والخدمات، وفقاً لأحكام الاتفاقية.
- Article 14
The article allows the Regulations to set the conditions and provisions for determining a person's place of residence for the purposes of value added tax.
يجوز أن تحدد اللائحة الشروط والأحكام المتعلقة بتحديد محل إقامة الشخص.
- Article 2Amended by A/638
The article imposes value added tax on the import and supply of goods and services at a basic rate of 15%, unless an exemption or zero rate applies.
1- دون إخلال بما ورد في الفقرة (2) من هذه المادة، تفرض الضريبة على استيراد وتوريد السلع والخدمات، وفقاً للأحكام المنصوص عليها في الاتفاقية والنظام واللائحة. 2- تطبق الضريبة بنسبة أساسية قدرها (15%) من قيمة التوريد أو الاستيراد، مالم يرد نص الإعفاء أو فرض نسبة الصفر - بناءً على أحكام النظام واللائحة - على التوريد ذاته.
- Article 32
The article refers to the Regulations the conditions for foreign governments, international organizations and diplomatic, consular and military missions to recover tax, and for applying the zero rate to supplies to them.
تحدد اللائحة شروط وضوابط منح الحكومات الأجنبية والمنظمات الدولية والهيئات والبعثات الدبلوماسية والقنصلية والعسكرية حق طلب استرداد الضريبة التي تكبدتها على السلع والخدمات في المملكة، والشروط والضوابط اللازمة لتطبيق الضريبة بنسبة الصفر بالمائة على توريدات السلع والخدمات لهذه الجهات.