Inspection and Objecting to Authority Decisions in the Saudi Value Added Tax Law
التفتيش والاعتراض على قرارات الهيئة — نظام ضريبة القيمة المضافة
Authority employees' powers of supervision, inspection and detecting violations; imposing penalties by the Governor's decision according to the classification of violations and publishing the operative part of the decision; and objecting to the Authority's decision under the rules of the committees for tax violations and disputes.
5 articles
- Article 38
The article gives employees named by decision of the Authority's Board of Directors the power to monitor, inspect and record violations of the Law, with their working procedures referred to the Regulations.
يتولى موظفون - يصدر بتسميتهم قرار من مجلس إدارة الهيئة - الرقابة والتفتيش وضبط مخالفات أحكام النظام، ولهم جميع الصلاحيات اللازمة لأداء مهماتهم. وتحدد اللائحة إجراءات قيامهم بأعمالهم.
- Article 48
The article gives the Authority the power to impose penalties under a classification issued by the Board of Directors, by decision of the Governor or whoever the Board authorizes, and allows publishing the operative part of the decision at the violator's expense once it is final.
1 - تتولى الهيئة إيقاع العقوبات المنصوص عليها في النظام وفقاً لتصنيف للمخالفات وتحديد للعقوبات يصدر به قرار من مجلس الإدارة، ويراعى فيه التناسب بين المخالفة والعقوبة. 2 - يكون إيقاع العقوبة بقرار من محافظ الهيئة، أو من يفوضه مجلس الإدارة بذلك. 3 - يجوز تضمين القرار الصادر بالعقوبة النص على نشر منطوقه على نفقة المخالف…
- Article 49Amended (1441 AH)
The article allows anyone about whom the Authority has issued a decision to object to it, in accordance with the working rules of the committees for resolving tax violations and disputes.
يجوز لمن صدر في شأنه قرار من الهيئة الاعتراض عليه وفقاً لما تقضي به قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبية
- Article 26
The article allows the Authority to make a tax assessment regardless of the return, or a new assessment amending an earlier one, and requires the taxable person to be notified.
1 - للهيئة إجراء تقييم ضريبي للخاضع للضريبة بصرف النظر عن الإقرار الضريبي المقدم منه. 2 - للهيئة إجراء تقييم ضريبي جديد يعدل تقييماً سابقاً لها. 3 - على الهيئة إبلاغ الخاضع للضريبة بالتقييم الضريبي الصادر عنها وفقاً لهذه المادة. 4 - تحدد اللائحة المدد والإجراءات اللازمة لإجراء التقييم الضريبي، وإجراءات الاعتراض عليه،…
- Article 45
The article punishes with a fine of up to SAR 50,000 anyone who does not keep invoices and records for the set period, obstructs Authority employees, or violates any other provision of the Law or the Regulations.
يعاقب بغرامة لا تزيد على (50.000) خمسين ألف ريـال، كل من: 1 - لم يلتزم بحفظ الفواتير الضريبية والدفاتر والسجلات والمستندات المحاسبية خلال الفترة المنصوص عليها في اللائحة، وتكون الغرامة عن كل فترة ضريبية. 2 - منع أو أعاق موظفي الهيئة أو أي من العاملين لديها من أداء واجباتهم الوظيفية. 3 - خالف أي حكم آخر من أحكام…