Surveying, Subdividing and Merging Property in the Saudi Real Estate Registration Law
المساحة وفرز العقار ودمجه — نظام التسجيل العيني للعقار
Licensing those who carry out survey work and recording them in the authority's register; subdividing or merging property in the register after the relevant authority approves; and the real right remaining on each property resulting from subdivision.
2 articles
- Article 32
The article requires anyone carrying out survey work relating to in rem registration to be licensed by the competent body and entered in a register prepared by the competent authority.
يشترط فيمن يمارس الأعمال المساحية المتعلقة بالتسجيل العيني أن يكون مرخصاً من الجهة ذات الاختصاص، ومقيداً في سجل تعده الجهة المختصة لهذا الغرض. وتحدد اللائحة الإجراءات والشروط اللازمة للقيد في هذا السجل.
- Article 33
The article requires the approval of the relevant body for dividing a property or merging it in the register, and keeps the real property right whole on each property resulting from division unless otherwise agreed.
1- يكون فرز العقار أو دمجه في السجل العقاري بعد موافقة الجهة المعنية بالفرز أو الدمج، ووفقاً للإجراءات التي تحددها اللائحة. 2- إذا تم فرز العقار المحمل بحق عقاري إلى عقارين أو أكثر، يعد كل عقار جديد محملاً بذلك الحق كاملاً، ما لم يتفق ذوو الشأن على غير ذلك.