Objecting to First In Rem Registration in the Saudi Real Estate Registration Law
الاعتراض على التسجيل العيني الأول — نظام التسجيل العيني للعقار
The interested party's right to object before the competent court before registration acquires absolute force; annotating the case in the register; acquiring absolute force within a period not exceeding one year from publishing the lists; and afterwards the injured party's right to compensation only, with no cancellation of the registration.
2 articles
- Article 10
The article allows any interested person to object to first in rem registration before the competent court, as long as the registration has not acquired absolute authority under the Law.
لكل ذي مصلحة الاعتراض على التسجيل العيني الأول أمام المحكمة المختصة ما لم يكتسب التسجيل الحجية المطلقة وفقاً لأحكام النظام.
- Article 11Amended by M/123
The article requires cases on first in rem registration to be annotated in the real estate register, provides that the registration acquires absolute authority within a period not exceeding one year, and limits the harmed person to compensation afterwards.
1- في حال قيد دعوى قضائية تتعلق بالتسجيل العيني الأول وفق ما قضت به المادة (العاشرة) من النظام، فيتم التأشير بها في السجل العقاري، وقوائم العقارات المسجلة عينياً، ويضمن في السجل مضمون الحكم النهائي الصادر في شأن الدعوى. وتحدد اللائحة إجراءات وأحكام التأشير في السجل العقاري، وفي قوائم العقارات المسجلة عينياً. 2- يكتسب…