المادة 177 من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية
المادة السابعة والسبعون بعد المائة · الباب التاسع: أحكام عامة وختامية
يدوّن الأبكم القادر على الكتابة أقواله كتابةً، وتُكتب الأسئلة للأصم القادر على القراءة، ويُستعان بخبير إذا كانا أميين، ويوقع الأمي ببصمة إصبعه.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
1- إذا كان من يُراد الاستماع إلى أقواله أبكـم يستطيع الكتابة فيدوِّن أقواله كتابةً، ويُسأل الأصم الذي يستطيع القراءة عن طريق كتابة الأسئلة له، وإذا كان الأبكم أو الأصم أمياً فتدوَّن أقواله بوساطة خبير.
2 - يكون توقيع الأمي فيما يستلزم ذلك بوضع بصمة إصبعه.
المصدر الرسمي: اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 177 بلغة مبسطة
تضع هذه المادة من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية طريقة سماع أقوال من لديه إعاقة في الكلام أو السمع، وطريقة توقيع الأمي. وهي تشمل كل من يُراد الاستماع إلى أقواله، دون أن تقصر ذلك على المتهم أو الشاهد.
1. طريقة سماع الأقوال
- الأبكم الذي يستطيع الكتابة: يدوّن أقواله كتابةً.
- الأصم الذي يستطيع القراءة: يُسأل عن طريق كتابة الأسئلة له.
- الأبكم أو الأصم الأمي: تُدوّن أقواله بوساطة خبير.
ولا تحدد المادة نوع الخبير أو طريقة اختياره، وإنما توجب أن يكون تدوين الأقوال بوساطته في هذه الحالة.
2. توقيع الأمي
يكون توقيع الأمي، فيما يستلزم التوقيع، بوضع بصمة إصبعه. وهذا الحكم عام لكل أمي، سواء كان أصم أو أبكم أم لا.
وتأتي هذه المادة في الباب التاسع من اللائحة الخاص بالأحكام العامة والختامية، ومن مواده المادة 178 التي تجعل التبليغ صحيحًا متى بُلّغ الشخص عن طريق عنوانه المعتمد من الجهة المختصة أو ما يقوم مقامه نظامًا فيما لم يرد به نص خاص، والمادة 176 الخاصة بتفتيش دور السفارات والمنظمات ذات الحصانة.
ومن كان طرفًا في قضية جزائية ولديه إعاقة سمعية أو كلامية، فالأنسب أن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا الجزائية.
مثال عملي
استُدعي أحمد، وهو أصم يجيد القراءة، للإدلاء بأقواله في قضية جزائية. فتُكتب له الأسئلة ليقرأها ويجيب عنها. ولو كان أصم لا يقرأ ولا يكتب، لكان تدوين أقواله بوساطة خبير، ويكون توقيعه ببصمة إصبعه.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا الجزائية: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا الجزائية
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشط
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 177 من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية
كيف تُسمع أقوال الأبكم في التحقيق أو المحكمة؟
إذا كان يستطيع الكتابة يدوّن أقواله كتابةً، وإذا كان أميًا تُدوّن أقواله بوساطة خبير.
كيف يُسأل الأصم؟
إذا كان يستطيع القراءة يُسأل عن طريق كتابة الأسئلة له، وإذا كان أميًا تُدوّن أقواله بوساطة خبير.
كيف يوقع من لا يعرف الكتابة؟
يكون توقيع الأمي بوضع بصمة إصبعه فيما يستلزم التوقيع.
مواد أخرى عن حقوق المتهم والموقوف
- المادة 20
تحدد المادة بداية مهلة الأربع والعشرين ساعة في المادة 34 من النظام: من وقت القبض لرجل الضبط، ومن وقت وصول المتهم للمحقق.
تبدأ مهلة الأربع والعشرين ساعة المشار إليها في المادة (الرابعة والثلاثين) من النظام بالنسبة لرجل الضبط الجنائي من وقت القبض على المتهم، وتبدأ المهلة بالنسبة للم
- المادة 22
توجب المادة تعريف المتهم عند القبض أو التوقيف بأسبابه وبحقه في الاستعانة بوكيل أو محام وبحقه في الاتصال بمن يرى إبلاغه، وأخذ توقيعه بذلك.
يجب أن يعرّف المتهم عند القبض عليه أو توقيفه بما يأتي: أ) أسباب القبض عليه أو توقيفه. ب) حقه في الاستعانة بوكيل أو محام في مرحلتي التحقيق والمحاكمة. ج) حقه في ا
- المادة 23
تبين المادة أن تمكين الموقوف من الاتصال بمن يرى إبلاغه يكون بالطريقة التي يقدرها رجل الضبط أو المحقق، وأن إبلاغ مرجع الموظف الموقوف يتولاه من أصدر أمر استمرار توقيفه.
1- يُمكّن الموقوف من الاتصال بمن يرى إبلاغه بالطريقة التي يقدرها رجل الضبط الجنائي أو المحقق بحسب حالة كل قضية وملابساتها. 2 - يكون إبلاغ مرجع الموظف الموقوف -
- المادة 25
تنظم المادة رقابة الهيئة على السجون وأماكن التوقيف، والتصرف عند وجود موقوف بصفة غير مشروعة، وتسلم الشكاوى، والبيانات اليومية، ومحتوى السجلات.
1 - إذا تبين لعضو الهيئة المختص بزيارة السجون وأماكن التوقيف وجود مسجون أو موقوف بصفة غير مشروعة، فعليه الرفع عن ذلك لرئيس دائرة التحقيق التي يتبعها لاتخاذ اللا
- المادة 26
توجب المادة على مدير السجن أو التوقيف إعداد محضر بالشكوى الشفهية وإبلاغها لعضو الهيئة، وتلزم أعضاء الهيئة الزائرين بالتحقق من سجل الشكاوى والتوقيع فيه.
1- إذا قدم المسجون أو الموقوف شكوى شفهية إلى مدير السجن أو التوقيف؛ فيعد المدير محضراً بذلك موقعاً من المشتكي يتضمن ما ذكره من تظلم وأسبابه، ويلحق بالشكوى ملخص
- المادة 27
تجيز المادة الإبلاغ مشافهة أو كتابة عن مسجون أو موقوف بصفة غير مشروعة أو في مكان غير مخصص ولو لم تكن للمبلغ مصلحة، وتلزم الهيئة بانتقال عضو فورًا.
1- يُقبل الإبلاغ عن وجود مسجون أو موقوف بصفة غير مشروعة أو في مكان غير مخصص للسجن أو التوقيف بحسب ما نصت عليه المادة (الأربعون) من النظام؛ مشافهةً أو كتابة، ولو
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.