Confidentiality of Investigation Information in the Saudi Trade Remedies Law
سرية معلومات التحقيقات — نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية
The duty of the Authority and the participants to keep confidential information, the ban on disclosing it except with written consent or by court judgment, and application of the law on penalties for publishing and disclosing confidential documents and information.
2 articles
- Article 22
The article requires the Authority and everyone participating in or having access to investigations to keep confidential information confidential, and requires the Authority to regulate its storage and circulation and separate confidential from public files.
1- تلتزم الهيئة وجميع المشاركين والمطلعين على التحقيقات -بمن فيهم أعضاء المجلس والموظفون والمتعاقدون وممثلو الهيئة - بالمحافظة على المعلومات السرية المتصلة بالتحقيقات والمراجعات وعدم إفشائها، سواء المعلومات السرية الخاصة بالأطراف المعنية أو أشخاص المصلحة العامة أو الخاصة بالتقارير التي تعدها الهيئة أو أي معلومات سرية…
- Article 23
The article prohibits disclosing confidential information except with written consent or a court judgment or order, and applies the Law on Penalties for Publishing and Disclosing Confidential Documents and Information to violators.
1- يحظر إفشاء أي من المعلومات السرية إلا بموافقة كتابية من أصحاب المعلومات السرية أو بناءً على حكم قضائي نهائي أو أمر مُلزِم من المحكمة المختصة يستوجب الكشف عنها على أن يتم إشعار أصحاب هذه المعلومات بالحكم أو الأمر الموجب الكشف عنها. 2- دون إخلال بأي عقوبة أشد منصوص عليها في الأنظمة ذات العلاقة، يطبق على مخالفي أحكام…