Skip to content

Article 23 of the Saudi Trade Remedies Law

المادة 23 من نظام المعالجات التجارية في التجارة الدولية · الفصل التاسع: سرية المعلومات

The article prohibits disclosing confidential information except with written consent or a court judgment or order, and applies the Law on Penalties for Publishing and Disclosing Confidential Documents and Information to violators.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- يحظر إفشاء أي من المعلومات السرية إلا بموافقة كتابية من أصحاب المعلومات السرية أو بناءً على حكم قضائي نهائي أو أمر مُلزِم من المحكمة المختصة يستوجب الكشف عنها على أن يتم إشعار أصحاب هذه المعلومات بالحكم أو الأمر الموجب الكشف عنها.

2- دون إخلال بأي عقوبة أشد منصوص عليها في الأنظمة ذات العلاقة، يطبق على مخالفي أحكام الفقرة (1) من المادة (الثانية والعشرون) من النظام؛ نظام عقوبات نشر الوثائق والمعلومات السرية وإفشائها.

3- تحدد اللائحة شروط تطبيق صفة السرية على المعلومات، وتحدد الحالات التي يلتزم فيها الأطراف المعنية وأشخاص المصلحة العامة بتقديم ملخصات غير سرية للمعلومات السرية بالتحقيقات والمراجعات.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 23 explained in plain English

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Criminal Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Ibrahim Al Salem Law Firm

Active contributor
Najran — الضيافة Consultation from SAR 200
Labour & Employment LawCriminal LawCommercial & Corporate LawInheritance & Estate Division+4

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Riyadh — العليا Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 23 of the Saudi Trade Remedies Law

When can confidential information in dumping investigations be disclosed?

With the written consent of its owners, or by a final court judgment or a binding order from the competent court requiring disclosure, with the owners notified.

What is the penalty for disclosing confidential investigation information?

The Law on Penalties for Publishing and Disclosing Confidential Documents and Information applies to violators, without prejudice to any more severe penalty in the relevant laws.

Must a non-confidential summary be provided?

The Implementing Regulations define the cases in which interested parties and persons with a public interest must provide non-confidential summaries.

Articles this article refers to

More articles on Confidentiality of Investigation Information

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.