Naturalization of Wife and Children as Dependents in the Saudi Arabian Nationality Law
تجنس الزوجة والأولاد بالتبعية — نظام الجنسية العربية السعودية
The effect of a foreigner acquiring Saudi nationality on his wife and minor children resident in the Kingdom, and their right to choose their father's original nationality within a year of majority; granting nationality to children who reach majority during the process, on five years' residence; and the naturalized person's request to grant nationality to women under his Sharia guardianship.
5 articles
- Article 14Amended (1425 AH)
The article shows the effect on the wife and minor and adult children when a foreigner acquires Saudi nationality, the conditions for them to enter it, and the minors' right to choose their father's original nationality.
يترتب على اكتساب الأجنبي الجنسية العربية السعودية ما يلي: أ – أن تصبح جنسية زوجته عربية سعودية متى قدمت إلى المملكة، وقررت رغبتها في ذلك، وتنازلت عن جنسيتها. ب – أن يكسب أولاده اللذين لم يبلغوا سن الرشد الجنسية العربية السعودية تبعا لوالدهم إذا كانوا مقيمين في المملكة، أو قدموا إليها قبل بلوغهم سن الرشد. ولهؤلاء…
- Article 15
The article allows the naturalized person to submit a separate application in the name of each woman who follows him and over whom he has legal guardianship under a Sharia document, for granting her Saudi nationality.
كل من يتبع المتجنس من النسوة اللاتي له عليهن حق الولاية الشرعية بموجب وثيقة شرعية فله أن يتقدم بطلب مستقل باسم كل منهن لمنحهن الجنسية العربية السعودية.
- Article 12Amended (1425 AH)
The article shows the effect of a permitted Saudi's acquiring a foreign nationality on his wife and minor children, and the children's right to regain nationality within the year after reaching the age of majority.
لا يترتب على تجنس السعودي بجنسية أجنبية – إذا أذن له في ذلك – أن تفقد زوجته الجنسية السعودية إذا كانت تدخل في جنسية زوجها بمقتضى القانون الخاص بهذه الجنسية الجديدة، إلا إذا قررت وأعلنت التحاقها بجنسية زوجها الجديدة، وصدر لها إذن بالموافقة على ذلك من وزير الداخلية، أما الأولاد القصر فيفقدون الجنسية العربية السعودية…
- Article 19
The article shows the effect of withdrawal of nationality on a person's wife and children: the wife may choose and regain, minor children living outside the Kingdom may choose nationality at majority, and withdrawal under Article 11 does not extend to his family.
تسري الأحكام الآتية على زوجات وأولاد من تسقط عنهم الجنسية العربية السعودية . أ- زوجة من تسقط عنه الجنسية العربية بمقتضى المادة (13) يكون لها حق اختيار جنسية زوجها الجديد أو البقاء على جنسيتها السعودية ولها حالة انتهاء الزوجية أن تسترد جنسيتها السعودية إذا كانت قد اختارت جنسية زوجها من قبل وأما أولاده الصغار إذا كانوا…
- Article 23
The article provides that withdrawing nationality from a naturalized person removes it from him and from those who acquired it with him by dependency, with it re-granted to a dependent of good character with no obstacle, counting his past period.
يترتب على سحب الجنسية العربية السعودية من المتجنس بها زوال هذه الجنسية عن صاحبها وسحبها أيضا ممن كان قد كسبها مع المتجنس بطريق التبعية فإذا ثبت أن من اكتسبها بالتبعية من ذوي الأخلاق الحسنة وثبت عدم وجود ما يمنع منحه الجنسية فتمنح له مع احتساب المدة الماضية له.