Conditions for Naturalization in the Saudi Arabian Nationality Law
شروط التجنس بالجنسية السعودية — نظام الجنسية العربية السعودية
Conditions for granting nationality to a foreigner (age of majority, ten consecutive years' residence, sound mind and body, good conduct, professions the country needs, lawful livelihood, Arabic fluency) and the supporting documents; granting by order of the Prime Minister on the Minister of Interior's proposal, who may refuse; the effect of leaving the Kingdom on residence.
4 articles
- Article 9Amended (1425 AH)
The article sets the conditions for a foreigner to be granted Saudi nationality, such as majority, ten consecutive years of residence, good conduct, a needed profession and Arabic, and the documents attached to the application.
يجوز منح الجنسية العربية السعودية للأجنبي الذي تتوافر فيه الشروط الآتية: أ- أن يكون – عند تقديم طلب الجنسية العربية السعودية – قد بلغ سن الرشد، واكتسب صفة الإقامة لمدة لا تقل عن عشر سنوات متتالية. ب- أن يكون سليم العقل والجسم. ج- أن يكون حسن السيرة والسلوك، وألا يكون قد صدر عليه حكم قضائي بالسجن في جريمة أخلاقية لمدة…
- Article 10
The article makes the grant of nationality the Prime Minister's, on the proposal of the Minister of Interior, and gives the Minister the right to refuse the application without giving reasons even if the conditions are met.
تمنح الجنسية العربية السعودية من قبل رئيس مجلس الوزراء بناء على اقتراح وزير الداخلية، ولوزير الداخلية في جميع الأحوال وبدون إبداء الأسباب الحق في رفض الموافقة على منح الجنسية العربية السعودية للأجنبي الذي تتوفر فيه الشروط المنصوص عليها في المادة التاسعة قبل تقديمه الاقتراح المذكور.
- Article 20
The article shows the effect of travel on a naturalization applicant: prior residence is cancelled by an absence of more than a year after applying, and the right is lost if he travels before applying and exceeds his return visa period.
كل من أقام المدة المقررة لمنح الجنسية السعودية وقدم طلب للتجنس ثم خرج من المملكة بجواز حكومته الأصلية قبل منحه الجنسية العربية السعودية وغاب عن البلاد مدة تزيد عن سنة تعتبر المدة التي سبق له أن أقامها كأنها لم تكن، أما من سافر بعد انتهاء المدة المقررة دون أن يتقدم بطلب الجنسية العربية السعودية فإنه يسقط حقه في طلب…
- Article 29
The article limits to the King alone the granting of nationality to one who does not meet the conditions of Article 9, and its withdrawal from a Saudi to whom Article 13 does not apply.
لا يحق لغير جلالة الملك منح الجنسية لمن لا تتوفر لديه الشرائط المنصوص عليها في المادة (9) وكذلك إسقاط الجنسية عن أي سعودي لا تنطبق عليه الأحكام المدرجة في المادة (13) من هذا النظام.