Registration in the Commercial Register in the Saudi Commercial Register Law
القيد في السجل التجاري — نظام السجل التجاري
Every merchant must register, with some categories excluded; the registration request contents such as trade name, legal form, capital, managers and head office; submitting the request electronically to the registrar and deciding it within ten days; and registering different activities without requiring similarity.
5 articles
- Article 5
This article requires every merchant to register in the commercial register, and allows the Ministry to exempt some categories of merchants under rules set in the Regulations.
1- يجب على كل تاجر القيد في السجل التجاري. 2- للوزارة -بناءً على ضوابط تحدد في اللائحة- استثناء بعض فئات التجار من القيد في السجل التجاري وتحديد الآثار المترتبة على ذلك.
- Article 6
This article sets out the data a registration application must contain, and allows the Ministry to set in the Regulations rules on bank account details and other data to be submitted after registration.
1- مع مراعاة الأنظمة ذات العلاقة، يجب أن يشتمل طلب القيد على البيانات الآتية: أ- اسم طالب القيد وعنوانه، ورقم هويته. ب- الاسم التجاري الذي يرغب التاجر في مزاولة النشاط التجاري من خلاله. ج- الشكل النظامي للتاجر. د- مقدار رأس مال التاجر. هـ- اسم المدير أو المديرين أو أعضاء مجلس الإدارة وصلاحياتهم. و- عنوان المركز…
- Article 7
This article governs submitting the registration application to the registrar, the decision within 10 days, correcting a rejected application, giving reasons for rejection, and appeal to the Ministry within 60 days.
1- يقدم طلب القيد في السجل التجاري إلى المسجل. 2- يبتّ المسجل في الطلب المستوفي البيانات المطلوبة خلال (عشرة) أيام من تاريخ تقديمه. وللمسجل في حالات تحددها اللائحة تمديد تلك المدة. 3- يجوز لطالب القيد، في حال رفض الطلب لوجود خطأ أو نقص، تصحيح الطلب أو استكماله خلال المدة التي تحددها اللائحة، وإلا أُلغي الطلب، وله…
- Article 8
This article requires all commercial register applications and procedures to be electronic, and leaves it to the Regulations to set the rules and the alternative method when electronic submission is not possible.
يكون تقديم جميع الطلبات واتخاذ الإجراءات في السجل التجاري إلكترونيًّا. وتبين اللائحة الأحكام اللازمة لذلك ووسيلة تقديم الطلب عند تعذر تقديمه إلكترونيًّا.
- Article 9
This article allows a merchant to register different activities in the commercial register without requiring them to be related, without prejudice to other related laws.
يجوز للتاجر قيد أنشطة مختلفة في السجل التجاري، ولا يشترط التجانس بينها، وذلك دون إخلال بأحكام الأنظمة الأخرى ذات العلاقة.