Article 8 of the Saudi Commercial Register Law

المادة 8 من نظام السجل التجاري · الفصل الثاني: القيد في السجل التجاري

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يكون تقديم جميع الطلبات واتخاذ الإجراءات في السجل التجاري إلكترونيًّا. وتبين اللائحة الأحكام اللازمة لذلك ووسيلة تقديم الطلب عند تعذر تقديمه إلكترونيًّا.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تجعل هذه المادة الطريق الإلكتروني هو الأصل في التعامل مع السجل التجاري؛ فجميع الطلبات تُقدَّم إلكترونيًّا، وجميع الإجراءات تُتخذ إلكترونيًّا. ويشمل ذلك كل ما يتصل بالسجل، وليس طلب القيد الأول فقط.

ويتسق ذلك مع تعريف السجل التجاري في المادة 1 بأنه سجل يحتوي على بيانات التجار من خلال قاعدة بيانات إلكترونية مركزية.

ما الذي تركته المادة للائحة؟

الأحكام اللازمة لتنظيم التقديم والإجراءات إلكترونيًّا.
الوسيلة التي يُقدَّم بها الطلب إذا تعذر تقديمه إلكترونيًّا.

فالمادة لا تحدد بنفسها هذه الوسيلة البديلة، وإنما تحيل فيها إلى اللائحة، مما يعني أن من يواجه تعذرًا حقيقيًّا في التقديم الإلكتروني عليه أن يرجع إلى ما تبينه اللائحة.

وترتبط هذه المادة بالمادة 7 التي تنص على تقديم طلب القيد إلى المسجل، وعلى أن المسجل يحدد نماذج طلبات القيد والتحديث والتأكيد السنوي والشطب والمستخرجات؛ فهذه النماذج والطلبات كلها تُقدَّم بالطريقة الإلكترونية التي تقررها هذه المادة. كما ترتبط بالمادة 9 التي تجيز للتاجر قيد أنشطة مختلفة في السجل التجاري.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law