Updating Commercial Register Data in the Saudi Commercial Register Law
تحديث بيانات السجل التجاري — نظام السجل التجاري
Registered data must be updated within fifteen days of a change; annual confirmation of data; the registrar is not responsible for the accuracy of data the merchant submits; and the registrar corrects material and procedural errors within five days and notifies the merchant.
4 articles
- Article 10
This article requires the merchant to update his data registered in the commercial register within 15 days of any change or amendment to it.
يجب على التاجر، عند حدوث أي تغيير أو تعديل على البيانات المقيدة في السجل التجاري، أن يحدّثها خلال (خمسة عشر) يومًا من حدوث ذلك التغيير أو التعديل.
- Article 11
This article requires the merchant to submit to the registrar every year a confirmation of the data registered in the commercial register, as the Regulations specify.
يجب على التاجر أن يقدم سنويًّا إلى المسجل تأكيدًا للبيانات المقيدة في السجل التجاري، وذلك وفقًا لما تحدده اللائحة.
- Article 12
This article provides that the registrar is not responsible for the correctness and accuracy of the data submitted by the merchant for any of the commercial register services.
لا يتحمل المسجل المسؤولية عن صحة ودقة البيانات المقدمة من التاجر بشأن أي من خدمات السجل التجاري.
- Article 19
This article requires the registrar to correct material or procedural errors made during registration or amendment within 5 days, and to notify the merchant within 5 days if it corrects on its own.
1- إذا تبين للمسجل وقوع خطأ مادي -إملائي أو حسابي- أو إجرائي أثناء عملية القيد أو التعديل، فيتعين تصحيحه خلال (خمسة) أيام من تاريخ اكتشاف الخطأ أو من تاريخ تقديم طلب التصحيح من التاجر. 2- في حال قيام المسجل بالتصحيح من تلقاء نفسه، فيجب عليه إشعار التاجر بمضمون التصحيح خلال (خمسة) أيام من حدوث التصحيح.