Article 20 of the Saudi Arabian Nationality Law

المادة 20 من نظام الجنسية العربية السعودية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

كل من أقام المدة المقررة لمنح الجنسية السعودية وقدم طلب للتجنس ثم خرج من المملكة بجواز حكومته الأصلية قبل منحه الجنسية العربية السعودية وغاب عن البلاد مدة تزيد عن سنة تعتبر المدة التي سبق له أن أقامها كأنها لم تكن، أما من سافر بعد انتهاء المدة المقررة دون أن يتقدم بطلب الجنسية العربية السعودية فإنه يسقط حقه في طلب الجنسية إذا زادت غيبته عن مدة تأشيرة العودة وأقصاها ستة أشهر.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تتناول هذه المادة أثر السفر خارج المملكة على الأجنبي الذي أكمل مدة الإقامة المقررة للتجنس، وتفرّق بين حالتين:

الحالة الأولى – بعد تقديم الطلب: من أقام المدة المقررة وقدم طلب التجنس، ثم خرج من المملكة بجواز حكومته الأصلية قبل منحه الجنسية، وغاب عن البلاد مدة تزيد على سنة، تعتبر المدة التي سبق له أن أقامها كأنها لم تكن.
الحالة الثانية – قبل تقديم الطلب: من سافر بعد انتهاء المدة المقررة دون أن يتقدم بطلب الجنسية، يسقط حقه في طلب الجنسية إذا زادت غيبته عن مدة تأشيرة العودة، وأقصاها ستة أشهر.

ويلاحظ أن الحالة الأولى مشروطة بأمور مجتمعة: إكمال المدة المقررة، وتقديم الطلب، والخروج بجواز الحكومة الأصلية قبل المنح، والغياب مدة تزيد على سنة. أما الحالة الثانية فتتعلق بمن أكمل المدة ولم يقدم طلبه بعد، والمعيار فيها مدة تأشيرة العودة بحد أقصى ستة أشهر.

ولا تحدد هذه المادة نفسها مدة الإقامة المقررة، بل تشير إليها بعبارة «المدة المقررة لمنح الجنسية». وفي السياق تتناول المادة 19 أثر إسقاط الجنسية على الزوجات والأولاد، وتتناول المادة 21 جواز سحب الجنسية بقرار من مجلس الوزراء بناءً على اقتراح وزير الداخلية ممن تجنس بها في حالات محددة خلال السنوات الأولى من تجنسه.

ومن يخطط للسفر وهو بصدد طلب التجنس، فيحسن أن يستشير محامٍ متخصص في قضايا الجنسية والقضايا الإدارية قبل المغادرة.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law