Article 60 of the Saudi Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law
المادة 60 من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية
The article allows the court, for valid reasons, to go below the minimum prison penalty in Articles 37 to 41 and to suspend the prison sentence imposed under Article 48, and explains the effects of the suspension.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
1 – للمحكمة -ولأسباب معتبرة، أو إذا ظهر لها من أخلاق المحكوم عليه أو ماضيه أو سنه أو ظروفه الشخصية أو الظروف التي ارتكبت فيها الجريمة أو غير ذلك مما يبعث على الاعتقاد بأن المتهم لن يعود إلى مخالفة أحكام هذا النظام-النزول عن الحد الأدنى من عقوبة السجن المنصوص عليها في المواد (السابعة والثلاثين) و(الثامنة والثلاثين) ، و(التاسعة والثلاثين) ، و(الأربعين) و(الحادية والأربعين) من هذا النظام. كما أن للمحكمة وقف تنفيذ عقوبة السجن المحكوم بها طبقا للمادة الثامنة والأربعين من هذا النظام للأسباب نفسها، ما لم يكن سبق أن حكم عليه وعاد إلى المخالفة نفسها. ويجب أن تبين الأسباب التي استند إليها في الحكم في جميع الأحوال.
2 - إذا عاد المحكوم عليه لارتكاب جريمة من الجرائم المعاقب عليها بموجب هذا النظام خلال مدة ثلاث سنوات من تاريخ وقف تنفيذ العقوبة، فللمحكمة إلغاء وقف التنفيذ والأمر بإنفاذها دون الإخلال بالعقوبة المقررة عن الجريمة الجديدة.
3 - إذا انقضت مدة وقف تنفيذ العقوبة دون عودة المحكوم عليه لارتكاب إحدى الجرائم المعاقب عليها في النظام، يعد الحكم الموقوف كأن لم يكن وتنقضي كل آثاره.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 60 explained in plain English
This article gives the court discretion to reduce a penalty or suspend its execution, and regulates the effects of doing so.
Paragraph 1: reduction and suspension
The court may, for valid reasons, or if the convicted person's character, past, age or personal circumstances, or the circumstances in which the offense was committed, or the like, lead it to believe that he will not return to violating the Law:
- go below the minimum prison penalty provided for in Articles 37, 38, 39, 40 and 41. Examples of these minimums include 15 years where the sentence is reduced from the death penalty and 25 years in the aggravated cases of Article 37, and 5 years in paragraph 1 of Article 38.
- suspend the execution of the prison sentence imposed under Article 48 for the same reasons, unless he was previously sentenced and returned to the same violation.
The reasons on which the judgment relies must be stated in all cases.
Paragraph 2: repeating during the suspension
If the convicted person returns to commit an offense under this Law within 3 years of the date of suspension, the court may revoke the suspension and order the penalty carried out, without prejudice to the penalty set for the new offense.
Paragraph 3: expiry of the suspension period
If the suspension period expires without his returning to commit any of the offenses under the Law, the suspended judgment is considered as never having been issued and all its effects lapse.
This article comes after Article 59 on the penalty for attempt, and before Article 61, which exempts from punishment an offender who, unless he was an inciter, takes the initiative to report the offense to the authorities before they learn of it.
What counts as valid reasons is for the court to assess in each case, and anyone who wishes to present his circumstances before it needs a lawyer specialized in criminal cases.
Practical example
A 19-year-old young man in Riyadh is convicted of transporting a small quantity of drugs with the intent of dealing under paragraph 1 of Article 38, and it appears to the court from his age, record and circumstances that he will not return to the violation. The court may go below the 5-year minimum prison penalty, provided it states in its judgment the reasons on which it relied.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentA question about Article 60 of Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law?
Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.
- Completely free
- Lawyers from the directory answer
- Your name stays hidden
Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Criminal Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
شركة امتداد النظام للمحاماة والاستشارات المهنية
- Labour & Employment Law
- Criminal Law
- Criminal Law
- Commercial & Corporate Law
Frequently asked questions about Article 60 of the Saudi Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law
Can a prison sentence in drug cases be reduced below the minimum?
Yes. For valid reasons, or because of the convicted person's character, past, age or circumstances, the court may go below the minimum prison penalty in Articles 37 to 41.
What happens if the convicted person reoffends during the suspension?
If he returns within 3 years of the date of suspension, the court may revoke the suspension and order the penalty carried out, without prejudice to the penalty for the new offense.
What is the effect of the suspension period ending without reoffending?
The suspended judgment is considered as never having been issued and all its effects lapse.
Must the court state its reasons for reducing the penalty?
Yes. The reasons on which the judgment relies must be stated in all cases.
Articles this article refers to
- Article 37
The article sets death as a ta'zir penalty for smuggling narcotics and similar acts, allows the court to reduce this to at least 15 years in prison, and increases the penalty to at least 25 years in specific cases.
أولا : مع مراعاة ما ورد في البند ( ثانيا ) من هذه المادة يعاقب بالقتل تعزيرا من ثبت شرعا بحقه شيء من الأفعال الآتية : 1 - تهريب مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية . 2 -
- Article 38
The article punishes with 5 to 15 years in prison, flogging and a fine anyone who possesses, sells or transports narcotics with intent to trade or promote, and increases the penalty in specific cases.
1- يعاقب بالسجن مدة لا تقل عن خمس سنوات ولا تزيد عن خمس عشرة سنة، وبالجلد بما لا يزيد على خمسين جلدة في كل مرة، وبغرامة من ألف ريال إلى خمسين ألف ريال - كل من ح
- Article 39
The article punishes with 2 to 5 years in prison, flogging and a fine anyone who possesses, transports or receives narcotics without intent to trade, promote or use.
يعاقب بالسجن مدة لا تقل عن سنتين ولا تزيد على خمس سنوات، وبالجلد بما لا يزيد على خمسين جلدة في كل مرة، وبغرامة لا تقل عن ثلاثة آلاف ريال ولا تزيد على ثلاثين ألف
- Article 40
The article punishes laundering of funds derived from narcotics offenses with 3 to 10 years in prison, flogging and a fine of at least SAR 50,000, and fines a benefiting establishment at least SAR 300,000.
1- يعاقب بالسجن مدة لا تقل عن ثلاث سنوات ولا تزيد على عشر سنوات وبالجلد بما لا يزيد على خمسين جلدة في كل مرة، وبغرامة لا تقل عن خمسين ألف ريال - كل شخص ارتكب ال
- Article 41
The article punishes with 6 months to 2 years in prison anyone who commits the acts of Articles 37 and 38 with intent to use personally, and increases the penalty for those charged with combating narcotics and anyone who uses them at work.
1- يعاقب بالسجن مدة لا تقل عن ستة أشهر ولا تزيد على سنتين، كل من ارتكب أحد الأفعال الجرمية المنصوص عليها في المادتين (السابعة والثلاثين) و(الثامنة والثلاثين) من
- Article 48
The article punishes a violation of Article 36 on chemical precursors with imprisonment of up to 6 months and a fine not exceeding SAR 3,000, or either of the two.
كل من ارتكب فعلا مخالفا لحكم المادة (السادسة والثلاثين) من هذا النظام، يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على ستة أشهر، وبغرامة لا تتجاوز ثلاثة آلاف ريال، أو بإحدى هاتين
More articles on Participation, Attempt and Mitigation
- Article 8
The article requires the authorities to pursue anyone who participates in, incites, assists in or attempts outside the Kingdom an Article Three offense if the intention is to facilitate its commission inside the Kingdom.
على السلطات المختصة في المملكة اتخاذ الإجراءات وملاحقة الأشخاص المتهمين بالاشتراك الجرمي والمساهمة الأصلية أو التبعية أو عن طريق المساعدة بالتدخل أو التحريض أو
- Article 58
The article punishes anyone who takes part, by agreement, incitement or assistance, in the acts in paragraphs 1 to 5 of Article 3 with the penalty set for the offense itself.
يعاقب بالعقوبة المقررة على الجريمة نفسها، كل من شارك في ارتكاب أي من الأفعال المنصوص عليها في الفقرات 5،4،3،2،1 من المادة (الثالثة) من هذا النظام، سواء أكانت هذ
- Article 59
The article punishes attempting the Article 38(1) offenses with up to 10 years in prison and a fine of up to SAR 50,000, attempting other offenses with up to half the maximum penalties, and allows the court to add flogging.
1 - يعاقب على الشروع في أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرة رقم (1) من المادة (الثامنة والثلاثين) من هذا النظام، بالسجن مدة لا تزيد على عشر سنوات، وبغرا
- Article 61
The article exempts from the penalties for Article 3 offenses any offender, other than an inciter, who takes the initiative to report the offense to the public authorities, on conditions that differ depending on whether the authorities already knew of it.
يعفى من العقوبات المقررة عن الجرائم المنصوص عليها في المادة (الثالثة) من هذا النظام، كل من بادر من الجناة -ما لم يكن محرضا على الجريمة- بإبلاغ السلطات العامة عن
- Article 62
The article provides that a person who committed several drug offenses before a final judgment is tried for the one with the heaviest penalty and receives only that penalty, and that the heavier penalty applies if this Law and another law both punish the act.
1 - إذا ارتكب شخص عدة جرائم معاقب عليها بموجب أحكام هذا النظام قبل صدور حكم نهائي بحقه عن أي واحده منها، وجب محاكمته على الجريمة ذات العقوبة الأشد والحكم بعقوبت
- Article 63
The article provides that fine penalties in drug offenses are cumulative and that they do not displace or replace the penalty of confiscation.
تتعدد العقوبات بالغرامة، ولا تجب هذه العقوبات عقوبة المصادرة .
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.