Article 44 of the Saudi Traffic Law

المادة 44 من نظام المرور · الباب الرابع: رخص القيادة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

تجدد رخصة القيادة بعد دفع الرسوم المقررة، والغرامات المترتبة إن وجدت. وتحدد اللائحة شروط ذلك.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة تجديد رخصة القيادة، وتربطه بأمرين ماليين:

دفع الرسوم المقررة للتجديد.
دفع الغرامات المترتبة إن وجدت؛ فإذا كانت على صاحب الرخصة غرامات مترتبة وجب دفعها لتجديد الرخصة، وإن لم تكن عليه غرامات فلا يتعلق التجديد بها.

ثم تنص على أن اللائحة التنفيذية تحدد شروط التجديد. فالمادة لا تذكر مقدار الرسوم، ولا المستندات المطلوبة، ولا ما إذا كان التجديد يتطلب فحصًا طبيًا أو غيره؛ فكل ذلك من اختصاص اللائحة.

والمعنى العملي أن من يريد تجديد رخصته ينبغي أن يتحقق أولًا من وجود غرامات مترتبة عليه، لأن وجودها يجعل دفعها من متطلبات التجديد بحسب النص.

وترتبط هذه المادة بالمادة 45 التي تقرر إصدار بدل لما يفقد أو يتلف من رخص القيادة بعد دفع الرسوم المقررة والغرامات المترتبة إن وجدت، مع إحالة الإجراءات إلى اللائحة؛ فالتجديد والبدل كلاهما مرتبط بدفع الرسوم والغرامات. كما ترتبط بالمادة 43 التي تمنح ذا الاحتياجات الخاصة حق الحصول على رخصة قيادة بعد تقديم تقرير طبي معتمد يثبت قدرته على القيادة، وفق ضوابط تحددها اللائحة.

ومن لديه اعتراض على غرامات مترتبة عليه تحول دون تجديد رخصته، يمكنه استشارة محامٍ متخصص في قضايا المرور لمعرفة الطريق النظامي المناسب.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law