Article 45 of the Saudi Traffic Law

المادة 45 من نظام المرور · الباب الرابع: رخص القيادة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يتم إصدار بدل لما يفقد أو يتلف من رخص القيادة بعد دفع الرسوم المقررة، والغرامات المترتبة إن وجدت. وتحدد اللائحة الإجراءات اللازمة لذلك.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تعالج هذه المادة حالة شائعة: أن يفقد السائق رخصة قيادته أو تتلف. فالنظام يسمح بإصدار رخصة بدل عنها، لكن بعد تحقق أمرين نص عليهما صراحة:

دفع الرسوم المقررة لإصدار البدل.
دفع الغرامات المترتبة إن وجدت، أي أن من عليه غرامات لم يسددها لا يصدر له البدل إلا بعد سدادها، أما من لا غرامات عليه فيكفيه دفع الرسوم.

ولم تحدد المادة مقدار الرسوم ولا خطوات التقديم ولا المستندات المطلوبة، بل نصت على أن اللائحة هي التي تحدد الإجراءات اللازمة لذلك، فيُرجع إليها وإلى الإدارة المختصة لمعرفة التفاصيل.

وتتوافق هذه المادة مع المادة 44 التي تجعل تجديد رخصة القيادة أيضاً بعد دفع الرسوم المقررة والغرامات المترتبة إن وجدت، وتترك شروط التجديد للائحة. فالقاعدة في الحالتين واحدة: تسوية الرسوم والغرامات أولاً. كما تحظر المادة 46 حجز رخصة القيادة لدى الغير أو رهنها أو ارتهانها، فالرخصة وثيقة شخصية لا تُتخذ ضماناً لدى أحد.

وإذا واجهت عائقاً في إصدار البدل بسبب غرامات ترى أنها غير صحيحة، فيمكنك استشارة محامٍ متخصص في القضايا المرورية.

General Practice lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law