Counterfeit Goods at Customs in the Saudi Trademarks Law
السلع المقلدة في الجمارك — نظام العلامات التجارية
The right holder may ask the competent authority to suspend customs clearance of counterfeit or forged goods; the request is decided within seven days and its duration; a guarantee; and exceptions such as small non-commercial quantities in travelers' baggage.
2 articles
- Article 38
The Article lets the mark owner ask for customs release of counterfeit goods to be suspended, allows customs to do so on its own, and governs the deadlines, the security and destruction.
1 - لصاحب الحق، إذا كانت لديه أسباب سائغة تحمله على الاعتقاد بإمكان استيراد سلع مقلدة أو مزورة أو تحمل علامة مشابهة لعلامته التجارية المسجلة على نحو يؤدي إلى إحداث لبس لدى الجمهور، أن يقدم طلبًا كتابيًا إلى الجهة المختصة بالإفراد الجمركي لوقف الإفراج الجمركي عن هذه السلع وعدم السماح بتداولها. ويجب أن يكون الطلب…
- Article 39
The Article excludes from customs release suspension procedures small non-commercial quantities in travelers' luggage or small parcels, and goods put on the market in the exporting country by the right holder or with his consent.
لا تسري أحكام المادة (38) من هذا القانون (النظام) على ما يلي: أ - الكميات الضئيلة، ذات الصبغة غير التجارية، من السلع التي ترد ضمن أمتعة المسافرين الشخصية أو ترسل في طرود صغيرة. ب - السلع التي تكون قد طرحت للتداول في أسواق البلد الُمصدِّر من قبل صاحب الحق في العلامة التجارية أو بموافقته.