Reconsideration of Administrative Judgments in the Saudi Law of Procedure before the Board of Grievances
إعادة النظر في الأحكام الإدارية — نظام المرافعات أمام ديوان المظالم
A petition for reconsideration of final judgments of the administrative courts and administrative courts of appeal in the cases set out in the Law of Sharia Procedure, filed by statement of claim with the court that issued the judgment; and reconsideration of Supreme Administrative Court judgments by the person against whom the judgment is binding.
3 articles
- Article 43
The article allows requesting reconsideration of final judgments of the administrative courts and administrative courts of appeal in the cases provided for in the Law of Sharia Procedure.
يجوز طلب إعادة النظر في الأحكام النهائية الصادرة من المحاكم الإدارية ومحاكم الاستئناف الإدارية في الأحوال المنصوص عليها في نظام المرافعات الشرعية.
- Article 44
The article explains that a request for reconsideration is filed by a statement with the court that issued the judgment under the procedures for filing a case, containing the judgment's particulars, a summary of it and the grounds of the request.
يرفع طلب إعادة النظر بصحيفة يودعها طالب إعادة النظر أو مَنْ يمثله لدى المحكمة التي أصدرت الحكم، وفقاً للإجراءات المقررة لرفع الدعوى. على أن تتضمن الصحيفة بيانات الحكم المطلوب إعادة النظر فيه، وملخصاً عنه، وأسباب الطلب.
- Article 59
The Article bars objections to judgments of the Supreme Administrative Court, except a request for reconsideration by a person against whom the judgment is binding and who was neither brought into the case nor intervened in it.
لا يجوز الاعتراض على أحكام المحكمة الإدارية العليا، ما لم يكن الاعتراض بطلب إعادة النظر ممَّنْ يعد الحكم حجة عليه ولم يكن قد أُدخل في الدعوى أو تدخل فيها.