Officer Assignment and Field Per Diem in the Saudi Officers Service Law
انتداب الضباط ويومية الميدان — نظام خدمة الضباط
The assignment allowance for each night by rank; providing lodging and food for conferences and delegations; transport for the person assigned and his family; the body that issues assignment decisions; the field per diem for those working in the field and during maneuvers and exercises.
4 articles
- Article 104
The article requires the means of transport for a seconded officer, his wife and children and their personal belongings, or their cost, to be provided by the nearest route to the place of secondment, if the mission lasts three months or more, under Articles 47 and 48.
تؤمن الوسائط النقلية اللازمة لنقل الضابط وزوجته وأولاده مع أمتعتهم الشخصية أو أجورها من أقرب طريق من مقر عمله إلى مكان انتدابه إذا كانت مدة المهمة المنتدب إليها ثلاثة أشهر فما فوق وفقاً للأحكام المنصوص عليها في المادتين (48،47).
- Article 105
The article specifies who issues secondment decisions: the Minister for secondment outside the Kingdom for any period or inside it for three months or more, and the Chief of the General Staff for secondment inside the Kingdom of less than three months, for all ranks.
تصدر قرارات الانتداب : أ- من الوزير إذا كان الانتداب خارج المملكة لأي مدة أو داخلها لمدة ثلاثة أشهر فأكثر. ب- من رئيس هيئة الأركان العامة إذا كانت مدة الانتداب تقل عن ثلاثة أشهر داخل المملكة لكافة الرتب.
- Article 106
The article requires the means of transport for a seconded officer's round trip to be provided according to the classes in Article 47, except that an officer seconded with an official delegation travels first class whatever his rank.
تؤمن الوسائط النقلية اللازمة لنقل الضابط المنتدب مرجعاً وفقاً للدرجات المنوه عنها بالمادة (47) من هذا النظَام إلا إذا كان الضباط منتدباً مع وفد رسمي فيجري إركابه بالدرجة الأولى مهما كانت رتبته.
- Article 108Amended (1406 AH)
The article sets a field daily allowance of SAR 15 a day for officers during maneuvers, exercises and projects, on conditions: company-level units or above, a duration of 72 hours to 45 days, field conditions, and no combining with the secondment allowance.
تصرف يومية الميدان لضباط القوات المسلحة أثناء المناورات والتمرينات الجماعية والمشاريع بمعدل خمسة عشر ريالا يوميا ويراعى لصرف هذه اليومية ما يلي :- أ- تصرف للقوات المشتركة في تمرينات تعبوية للوحدات من مستوى سرية فأعلى. ب- أن لا تقل مدة المشروع عن اثنتين وسبعين ساعة وأن لا تزيد على خمسة وأربعين يوماً ولا يجوز تجاوز هذه…