Medical Treatment for Officers and Their Families in the Saudi Officers Service Law
علاج الضباط وأسرهم — نظام خدمة الضباط
Treatment of officers in military hospitals and, when that is not possible, outside the Kingdom by decision of the military medical committee, with companion expenses; treatment of those on assignment and on scholarship; treatment of family members and retirees; formation of the Supreme Military Medical Committee.
6 articles
- Article 97Amended by M/28
The article provides that an officer who cannot be treated inside the Kingdom is treated abroad at government expense, with his travel and treatment costs paid within the period set by the reports of the Supreme Military Medical Committee.
في حالة تعذر علاج الضباط داخل المملكة يعالج خارجها على نفقة الحكومة وتصرف له نفقات سفره وعلاجه في حدود المدة المقررة بموجب التقارير الطبية الصادرة من اللجنة الطبية العسكرية العليا طبقاً للائحة تنفيذية يقرها رئيس مجلس الوزراء.
- Article 98Amended (1397 AH)
The article provides that officers are treated in military or other hospitals inside the Kingdom, abroad at the Ministry of Defense's expense when impossible, by decision of the Chief of the General Staff or the Minister in urgent cases, with a companion's expenses.
يعالج الضباط في المستشفيات العسكرية أو غيرها داخل المملكة وإذا رأت اللجنة الطبية العسكرية أن علاجه متعذر داخل المملكة فيعالج خارجها على نفقة وزارة الدفاع والطيران بقرار من رئيس هيئة الأركان العامة ويجوز للوزير في الحالات المرضية المستعجلة أن يقرر معالجة أي ضابط خارج المملكة. إذا رأت اللجنة الطبية العسكرية ضرورة وجود…
- Article 99
The article provides that officers seconded on official missions or sent abroad to study are treated at the Ministry of Defense's expense, provided the treatment is supported by certified medical reports endorsed by a military attache or the Kingdom's representative office.
يعالج الضباط المنتدبون في مهام رسمية أو المبتعثون للدراسة في الخارج على نفقة وزارة الدفاع والطيران على أن تؤيد المعالجة بتقارير طبية تصادق عليها مراجع طبية وتقترن بتصديق أحد الملحقين العسكريين أو ممثليات المملكة في الخارج.
- Article 100
The article gives an officer the right to have the family members he legally supports treated in military hospitals inside the Kingdom.
للضابط الحق في معالجة أفراد أسرته الذين يعولهم شرعاً في المستشفيات العسكرية في داخل المملكة.
- Article 101
The article provides that the Supreme Military Medical Committee is formed by decision of the Minister on the recommendation of the Chief of the General Staff, from at least three doctors, and the decision sets the committee's term.
تشكل اللجنة الطبية العسكرية العليا بقرار من الوزير بناءً على توصية رئيس هيئة الأركان العامة من ثلاثة أطباء على الأقل ويحدد القرار مدة عمل اللجنة.
- Article 157
Retired officers and those they support under Sharia are treated in military hospitals inside the Kingdom.
يعالج الضباط المتقاعدون ومن يعولونهم شرعاً في المستشفيات العسكرية بالداخل.