Leave for Military Personnel in the Saudi Enlisted Personnel Service Law

The article lists the types of leave granted to a member: annual, field, casual, exceptional, sick, exam leave and study accompaniment leave.

الإجازات التي تُمنح للفرد هي: أ- إجازة سنوية. ب- إجازة ميدانية. ج- إجازة عرضية. د- إجازة استثنائية. هـ- إجازة مرضية. و- إجازة أداء الامتحان الدراسي. ز- إجازة مرافقة دراسية.

The article provides for annual leave of thirty days for a member, not granted the first time before 11 months from appointment, which may be combined up to 60 days a year, extended by 15 days in necessity, and postponed for the public interest.

أ- يستحق الفرد إجازة سنوية مدتها ثلاثون يوما في السنة. ب- لا يجوز منح الفرد إجازة سنوية للمرة الأولى قبل مضي أحد عشر شهرا من بدء تعيينه. ج- يجوز ضم الإجازات السنوية بعضها إلى بعض بشرط ألا تزيد مدة الإجازة التي يتمتع بها الفرد في السنة على ستين يوماً. د- يجوز للوزير في حالات الضرورة تمديد مدد التمتع بالاجازات المذكورة…

The article provides for paying the salaries of members on annual leave in advance, including all allowances and increments, with the subsistence allowance paid in cash.

تصرف رواتب الافراد المجازين في إجازة سنوية مقدما بما في ذلك جميع البدلات والعلاوات كما يصرف بدل الاعاشة نقداً.

The article allows a member to be recalled from annual leave for work circumstances, compensating him with the value of round-trip economy air tickets for him and his family if he took them, and keeping the rest of his leave.

يجوز استدعاء الفرد من اجازته السنوية وتقديرها لأسباب تقتضيها ظروف العمل وإذا استدعى الفرد من اجازته السنوية ولم يكن قد استمتع فيها فيعوض بما يعادل قيمة التذاكر السياحية بالطائرة ذهابا وإيابا عن اركابه واركاب عائلته (ان كان قد اصطحبها او نقلها من مقر عمله بسبب تمتعه بالإجازة مع الاحتفاظ له بالجزء المتبقي من اجازته).

The article allows granting a member, for emergency circumstances, casual leave of no more than ten days in one year, which lapses at the end of the Hijri year.

الإجازة العرضية: يجوز لظروف طارئه منح الفرد إجازة عرضيه لا تزيد مدتها على عشرة أيام في السنة الواحدة وتسقط بانتهاء السنة الهجرية.

The article allows granting a member working in the field and remote border posts field leave totaling 45 days a year, in one block or up to three blocks of not less than 15 days each.

الإجازة الميدانية:يجوز منح الفرد الذي يعمل في الميدان وفي مراكز الحدود النائية إجازة ميدانية لا تتجاوز في مجموعها (45) يوماً في السنة دفعه واحد كما يجوز تجزئتها إلى دفعتين أو ثلاث دفعات في السنة الواحدة على ان لا تقل كل دفعه عن خمسة عشر يوماً ولا يجوز الجمع بين الاجازة السنوية والاجازة الميدانية.

The article allows granting a member, at his request, exceptional leave inside or outside the Kingdom of no more than four months over his whole service, without any monthly entitlement, after exhausting his annual leave.

الإجازة الاستثنائية: يجوز منح الفرد بناء على طلبه اجازه استثنائية داخل المملكة او خارجها لمدة لا تزيد عن أربعة أشهر طوال مدة خدمته بدون أي مستحق شهري وذلك بعد استنفاذ الاجازات السنوية المستحقة له بموجب النظام.

The article allows granting a member leave for the period needed to sit an academic exam, on condition of proving the exam and its duration, and he may be recalled from it or it may be canceled for work circumstances.

إجازة أداء الامتحان الدراسي" وذلك بموجب المرسوم الملكي رقم (م/11) وتاريخ 1424/3/10هـ، تكون المادة (53) مكرر بالنص الآتي: "المادة ( 53 ) مكرر: إجازة أداء الامتحان الدراسي: يجوز منح الفرد إجازة للمدة اللازمة لأداء الامتحان الدراسي، بشرط أن يقدم ما يثبت أداء الامتحان ومدته. ويجوز استدعاء الفرد من هذه الإجازة أو إلغاؤها…

The article allows the Minister, by decision, to grant an enlisted member study-accompaniment leave for the period of accompanying his wife on scholarship abroad or one of his legal dependents, without pay and not counted toward retirement or promotion.

إجازة المرافقة الدراسية: يجوز بقرار من الوزير منح الفرد الذي يرغب في مرافقة زوجته المبتعثة للدراسة في الخارج أو أحد ممن يعولهم شرعاً إجازة مرافقة دراسية، وذلك بقدر مدة المرافقة، على أن تكون دون راتب وألا تحتسب المدة لأغراض التقاعد والترقية

The article gives a member on annual leave the right to a half-price round-trip ticket for himself, his wife and children on Saudi Airlines inside the Kingdom once a year.

يحق للفرد الذي يتمتع بإجازة سنوية أن يحصل على تذكرة اركاب ذهاباً واياباً بنصف الأجرة له ولزوجته وأولاده على طائرات مؤسسة الخطوط الجوية العربية السعودية وفي حدود ما تصل إليه داخل المملكة وذلك لمرة واحدة في السنة.