Recording Copyright Violations and Grievance in the Saudi Copyright Law
ضبط مخالفات حقوق المؤلف والتظلم — نظام حماية حقوق المؤلف
Ministry employees' powers, with judicial police status, to record violations, inspect establishments and seal evidence; forming the violations committee, which decides by majority; and appeal against its decision to the Board of Grievances within sixty days.
3 articles
- Article 23
The article gives anyone against whom the violations Committee issues a decision the right to challenge it before the Board of Grievances within 60 days of being notified of the decision.
يحق لمن صدر ضده قرار من اللجنة التظلم منه أمام ديوان المظالم خلال ستين يومًا من تاريخ إبلاغه بهذا القرار.
- Article 24
The article gives the Ministry's competent employees, with judicial police status, the power to catch violations, visit establishments that use works, investigate and seize evidence, under procedures set by the Implementing Regulations.
يتولى الموظفون المختصون بالوزارة ضبط المخالفات، وزيارة المنشآت الإعلامية والتجارية والمستودعات والمؤسسات العامة والخاصة التي تستخدم المصنفات الفكرية في أنشطتها، والتحقيق فيها، ويكون لهم صفة الضبط القضائي، وتحريز أي أدلة ثبوتية. وتحدد اللائحة التنفيذية الإجراءات والقواعد التي يلتزم بها هؤلاء الموظفون.
- Article 25
The article provides for a committee to consider violations, formed by decision of the Minister with at least three members including a legal adviser and a Sharia adviser, whose decisions are issued by majority and approved by the Minister.
1 - تكون بقرار من الوزير لجنة للنظر في المخالفات لا يقل عدد أعضائها عن ثلاثة، على أن يكون أحدهم مستشارًا قانونيًّا، والآخر مستشارًا شرعيًّا. 2 - تصدر قرارات اللجنة بالأغلبية، ويتم اعتمادها من الوزير.