Article 24 of the Saudi Copyright Law

المادة 24 من نظام حماية حقوق المؤلف

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يتولى الموظفون المختصون بالوزارة ضبط المخالفات، وزيارة المنشآت الإعلامية والتجارية والمستودعات والمؤسسات العامة والخاصة التي تستخدم المصنفات الفكرية في أنشطتها، والتحقيق فيها، ويكون لهم صفة الضبط القضائي، وتحريز أي أدلة ثبوتية. وتحدد اللائحة التنفيذية الإجراءات والقواعد التي يلتزم بها هؤلاء الموظفون.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة من يراقب تطبيق النظام وما صلاحياته. فيتولى الموظفون المختصون بالوزارة:

ضبط المخالفات لأحكام النظام.
زيارة المنشآت التي تستخدم المصنفات الفكرية في أنشطتها، وهي: المنشآت الإعلامية والتجارية، والمستودعات، والمؤسسات العامة والخاصة.
التحقيق في هذه المخالفات.
تحريز أي أدلة ثبوتية، كالنسخ المقلدة أو الأجهزة المستخدمة في النسخ.

ويكون لهؤلاء الموظفين صفة الضبط القضائي، فما يضبطونه ويحرزونه يُعتمد عليه في إثبات المخالفة.

لاحظ أن نطاق الزيارة واسع: لا يقتصر على المكتبات ومحلات بيع البرامج، بل يشمل أي مؤسسة عامة أو خاصة تستخدم المصنفات الفكرية في أنشطتها، كالشركات التي تستخدم برمجيات في أعمالها.

حدود الصلاحية: تحدد اللائحة التنفيذية الإجراءات والقواعد التي يلتزم بها هؤلاء الموظفون، والمادة نفسها لا تفصّل هذه الإجراءات.

وما يضبطه الموظفون يُعرض بعد ذلك على اللجنة المختصة بالنظر في المخالفات، التي تنظم المادة 25 تكوينها. ومن تعرضت منشأته لضبط مخالفة يمكنه استشارة محامٍ متخصص في الملكية الفكرية وحقوق المؤلف لمعرفة موقفه.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law