المادة 67 من نظام الطيران المدني
المادة السابعة والستون: نقل قيد الطائرة أو تسجيلها · الفصل الثاني: الحقوق على الطائرات
لا يجوز نقل قيد الطائرة أو تسجيلها من السجل إلى سجل دولة أخرى أو العكس إلا بعد تسوية الحقوق المقيدة عليها أو موافقة أصحابها، عدا البيع الجبري.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
فيما عدا حالة البيع الجبري الذي يتم وفقًا لأحكام المادة الثالثة والستين من هذا النظام؛ لا يجوز نقل أي قيد أو تسجيل الطائرة من السجل إلى سجل دولة أخرى أو العكس إلا بعد تسوية الحقوق المقيدة على الطائرة ، أو بعد موافقة أصحاب هذه الحقوق على ذلك.
المصدر الرسمي: نظام الطيران المدني — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 67 بلغة مبسطة
تحمي هذه المادة أصحاب الحقوق المقيدة على الطائرة، كالمرتهن أو المؤجر، من نقل الطائرة إلى سجل دولة أخرى بطريقة تُضعف حقوقهم أو تُخرجها من متناولهم.
القاعدة: لا يجوز نقل أي قيد أو تسجيل للطائرة من السجل إلى سجل دولة أخرى، ولا العكس، إلا بتحقق أحد أمرين:
- تسوية الحقوق المقيدة على الطائرة؛ أو
- موافقة أصحاب هذه الحقوق على النقل.
الاستثناء: حالة البيع الجبري الذي يتم وفقًا لأحكام المادة 63. والسبب أن البيع الجبري وفق تلك المادة ينقل ملكية الطائرة إلى المشتري خالصة من جميع الحقوق، ولا يتم إلا بعد سداد الحقوق ذات الأفضلية على حق الدائن الحاجز من الثمن أو تكفل المشتري بها، فلا حاجة بعده إلى موافقة أصحاب الحقوق السابقة.
عمليًّا، من يرغب في بيع طائرة مسجلة في المملكة إلى جهة في الخارج، أو نقل طائرة مسجلة في الخارج إلى السجل السعودي، عليه أن يتأكد أولًا من خلو الطائرة من حقوق مقيدة أو أن يحصل على موافقة أصحابها. ويستحسن مراجعة محامٍ متخصص في أنظمة الطيران المدني وتمويل الطائرات قبل إتمام مثل هذه الصفقات.
مثال عملي
أرادت شركة طيران في الرياض بيع طائرة مرهونة لبنك محلي إلى مشترٍ أجنبي سيسجلها في بلده. لا يجوز نقل تسجيل الطائرة من السجل السعودي إلا بعد سداد دين البنك وتسوية الرهن، أو بعد موافقة البنك على النقل.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا التجارية والشركات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا التجارية والشركات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشط
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 67 من نظام الطيران المدني
هل يمكن نقل تسجيل طائرة مرهونة إلى دولة أخرى؟
لا يجوز ذلك إلا بعد تسوية الحقوق المقيدة على الطائرة أو بعد موافقة أصحاب هذه الحقوق.
هل ينطبق هذا الشرط على الطائرة المبيعة بيعًا جبريًّا؟
لا، تستثني المادة حالة البيع الجبري الذي يتم وفقًا لأحكام المادة 63.
هل يشمل الحكم نقل طائرة من سجل أجنبي إلى السجل السعودي؟
نعم، فالمادة تمنع النقل من السجل إلى سجل دولة أخرى أو العكس إلا بعد التسوية أو الموافقة.
مواد تشير إليها هذه المادة
مواد أخرى عن تسجيل الطائرات والحقوق عليها
- المادة 49
لا يجوز لأي طائرة مدنية الطيران في إقليم المملكة دون علامة جنسيتها وتسجيلها، ويجوز للهيئة التصريح لطائرة غير مسجلة بالطيران أو الهبوط للتجربة الفنية أو لأغراض أخرى.
لا يجوز لأي طائرة مدنية أن تطير في إقليم المملكة ما لم تكن تحمل علامة جنسيتها وتسجيلها طبقا لنظام دولة التسجيل ، أو سلطة تسجيل العلامة العامة ، ومع ذلك يجوز لله
- المادة 50
تحدد الهيئة علامات جنسية وتسجيل الطائرات الوطنية وطريقة وضعها على الطائرة وفقًا للقواعد والأنظمة الدولية المطبقة.
تحدد الهيئة علامات جنسية وتسجيل الطائرات الوطنية ، كما تحدد طريقة وضعها على الطائرة وفقا للقواعد والأنظمة الدولية المطبقة في هذا الشأن.
- المادة 51
تعد الهيئة السجل السعودي الوطني لتسجيل الطائرات، وتحدد اللائحة بياناته وشروط التسجيل، وللهيئة السماح بالاطلاع عليه، وتتمتع الطائرة المسجلة بجنسية المملكة.
1- تعد الهيئة سجلا لتسجيل الطائرات المدنية الوطنية يسمى ( السجل السعودي الوطني لتسجيل الطائرات )، وتحدد اللائحة البيانات التي يجب أن يتضمنها السجل والشروط الواج
- المادة 52
تصدر الهيئة شهادات تسجيل الطائرات بعد إتمام الإجراءات اللازمة، وتتضمن كل شهادة البيانات التي تحددها اللائحة.
تصدر الهيئة شهادات تسجيل الطائرات بعد إتمام الإجراءات اللازمة لذلك على أن تتضمن كل شهادة البيانات التي تحددها اللائحة.
- المادة 53
تشطب الطائرة من السجل إذا فقد مالكها أو مستأجرها الجنسية السعودية، أو انتقلت ملكيتها لأجنبي، أو فقدت أو سحبت، أو طلب المالك، أو انتفى شرط تسجيل.
1- تشطب الطائرة من السجل في الحالات الآتية: أ - إذا فقد مالكها أو مستأجرها جنسيته السعودية. ب - إذا انتقلت ملكيتها إلى شخص أجنبي. ج - إذا فقدت الطائرة أو سحبت
- المادة 54
تطبق أحكام فصل الحقوق على الطائرات على كل طائرة مدنية في إقليم المملكة أيًا كانت جنسيتها، وعلى الطائرات المدنية السعودية أينما كانت، ولا تسري على طائرات الدولة.
تطبق أحكام هذا الفصل على جميع الطائرات المدنية أيًّا كانت جنسيتها حال وجودها في إقليم المملكة وكذلك على الطائرات المدنية السعودية في أي مكان كانت، ولا تسري أحكا
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.