المادة 20 من نظام الإيجار التمويلي
المادة العشرون
يلتزم المستأجر بتسليم الأصل للمؤجر بالحالة المتفق عليها عند إنهاء العقد أو انفساخه أو انقضاء مدته، ما لم يختر تملكه بموجب العقد.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
مـع مـراعـاة ما ورد في المـادة (التاسعة) من هذا النظام، يسلِّم المستأجـر الأصـل المـؤجَّـر - بالحالة المتفق عليها في العقد - إلى المؤجر عند إنهاء العقد أو انفساخه أو انقضاء مدته، ما لم يختر المستأجر امتلاك الأصل المؤجر بموجب العقد.
المصدر الرسمي: نظام الإيجار التمويلي — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 20 بلغة مبسطة
تحدد هذه المادة ما يجب على المستأجر عند نهاية العلاقة التعاقدية: تسليم الأصل المؤجر إلى المؤجر.
متى يجب التسليم؟ في ثلاث حالات:
- عند إنهاء العقد.
- عند انفساخه.
- عند انقضاء مدته.
بأي حالة؟ بالحالة المتفق عليها في العقد. فالعقد هو المرجع في تحديد الحالة التي يُعاد عليها الأصل، ولذلك يحسن بالمستأجر أن يراجع ما اتُّفق عليه في هذا الشأن.
الاستثناء: لا يلتزم المستأجر بالتسليم إذا اختار امتلاك الأصل المؤجر بموجب العقد، أي إذا كان العقد يمنحه هذا الخيار واختاره.
وقد بدأت المادة بعبارة «مع مراعاة ما ورد في المادة (التاسعة)»، فحكم التسليم يُطبق مع مراعاة ما تقرره المادة 9.
وتتصل هذه المادة بالمادة 21 التي تجيز للمؤجر اشتراط حق فسخ العقد واسترداد الأصل إذا تخلف المستأجر عن سداد دفعات مستحقة وفقًا لما تحدده اللائحة، وبالمادة 19 التي تجعل ملكية المؤجر للأصول ثابتة في مواجهة الغير بتسجيل العقود. وإذا اختلف الطرفان حول حالة الأصل عند تسليمه أو حول حق التملك، فيمكنك أن تستشير محاميًا متخصصًا في قضايا البنوك والتمويل والإيجار التمويلي.
مثال عملي
سلمان استأجر تمويليًا سيارة لمدة ثلاث سنوات، وكان العقد يمنحه خيار التملك في نهايته. عند انقضاء المدة قرر عدم التملك، فعليه تسليم السيارة إلى الشركة المؤجرة بالحالة المتفق عليها في العقد. ولو اختار التملك وفق العقد، لما لزمه التسليم.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو البنوك والتمويل والأوراق المالية: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو البنوك والتمويل والأوراق المالية
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
شركه الدكتور صالح الطيار للاستشارات القانونيه و شركاه
أسئلة شائعة عن المادة 20 من نظام الإيجار التمويلي
هل يجب أن أعيد الأصل عند انتهاء الإيجار التمويلي؟
نعم، يسلّم المستأجر الأصل للمؤجر عند إنهاء العقد أو انفساخه أو انقضاء مدته، ما لم يختر امتلاكه بموجب العقد.
بأي حالة يجب إعادة الأصل المؤجر؟
بالحالة المتفق عليها في العقد.
هل يمكن الاحتفاظ بالأصل بدل إعادته؟
نعم إذا اختار المستأجر امتلاك الأصل بموجب العقد.
مواد تشير إليها هذه المادة
مواد أخرى عن تملك الأصل المؤجر وإعادته
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

