المادة 10 من نظام الأسماء التجارية

تتناول هذه المادة التصرف في الاسم التجاري، كالبيع أو التنازل، وفيها حكمان:

1. جواز التصرف المستقل: يجوز للتاجر أن يتصرف في اسمه التجاري المقيد تصرفًا مستقلًا عن المتجر؛ أي يمكن نقل الاسم دون نقل المحل أو النشاط نفسه. وتحدد اللائحة التنفيذية الأحكام الخاصة بذلك.
2. شرط النفاذ: لا ينفذ التصرف في الاسم التجاري إلا بعد قيده وشهره في السجل التجاري. فالاتفاق بين الطرفين وحده لا يكفي لنفاذ التصرف؛ بل يجب استكمال القيد والشهر.

ويلاحظ أن المادة تتحدث عن الاسم المقيد، أما تفاصيل التصرف وإجراءاته فمتروكة للائحة.

وتختلف هذه المادة عن المادة الحادية عشرة التي تعالج حالة انتقال الاسم التجاري مع المتجر، وما يترتب على ذلك من انتقال الحقوق والالتزامات وتضامن السلف والخلف أمام الدائنين. كما تختلف عن المادة التاسعة التي تنظم تعديل التاجر لاسمه التجاري.

إذا كنت تنوي شراء اسم تجاري أو بيعه، فيُنصح بمراجعة محامٍ متخصص في القضايا التجارية لصياغة الاتفاق واستكمال إجراءات القيد والشهر.