المادة 69 من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية
المادة التاسعة والستون · الفصل الخامس: الاستماع إلى الشهود
تجيز هذه المادة من اللائحة للمحقق منع اتصال الشهود ببعضهم، وتبين طريقتي المواجهة وما يُثبت فيها، وتسمح بإخفاء هوية الشاهد عند الحاجة.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
1- للمحقق اتخاذ ما يراه لمنع اتصال الشهود الحاضرين ببعضهم، حتى ينتهي من سماع شهادة كل منهم.
2 - تكون المواجهة - المنصوص عليها في المادة (الثامنة والتسعين) من النظام - إما بمواجهة الشهود بعضهم ببعض، وبالخصوم، أو بأن يذكر المحقق لكل شخص ما قاله الآخر، وكلاهما ماثل أمام المحقق، وإذا أصر كل منهما على قوله فعلى المحقق إثبات ذلك في المحضر، وإن عدل أحدهما عن أقواله وجبت مناقشته عن هذا العدول، ويُثبت المحققُ جميعَ ما يصدر من الأشخاص الذين تجرى بينهم المواجهة من تصرفات أو أقوال.
3 - للمحقق أن يخفي هوية الشاهد وألا يواجهه بالخصوم أو باقي الشهود متى رأى أن مصلحة التحقيق أو مصلحة الشاهد تستلزم ذلك.
المصدر الرسمي: اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 69 بلغة مبسطة
تتناول هذه المادة من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية ثلاث مسائل تتعلق بالشهود أثناء التحقيق:
- منع اتصال الشهود: للمحقق أن يتخذ ما يراه لمنع اتصال الشهود الحاضرين ببعضهم، حتى ينتهي من سماع شهادة كل منهم، حتى لا تتأثر شهادة أحدهم بما قاله غيره.
- المواجهة: المواجهة المنصوص عليها في المادة 98 من النظام تكون بإحدى طريقتين:
- مواجهة الشهود بعضهم ببعض وبالخصوم.
- أو أن يذكر المحقق لكل شخص ما قاله الآخر، وكلاهما ماثل أمامه.
- إخفاء هوية الشاهد: للمحقق أن يخفي هوية الشاهد وألا يواجهه بالخصوم أو بباقي الشهود، متى رأى أن مصلحة التحقيق أو مصلحة الشاهد تستلزم ذلك.
فالفقرة الثالثة تمنح المحقق تقدير حماية الشاهد، والمعيار المذكور هو مصلحة التحقيق أو مصلحة الشاهد.
وتتصل هذه المادة بالمادة 68 من اللائحة التي توجب تدوين شهادة الشاهد بنصها في المحضر، وبالمادة 70 التي تجعل تقدير عذر الشاهد في عدم الحضور للمحقق.
ومن كان شاهدًا ويخشى على نفسه من المواجهة، أو متهمًا ويريد فهم أثر المواجهة على قضيته، فيمكنه استشارة محاميًا متخصصًا في القضايا الجزائية.
مثال عملي
شهد خالد على مشاجرة في حي بجدة، وخشي أن يتعرض للأذى إذا عُرفت هويته. للمحقق، متى رأى أن مصلحة التحقيق أو مصلحة الشاهد تستلزم ذلك، أن يخفي هوية خالد وألا يواجهه بالخصوم أو بباقي الشهود.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا الجزائية: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا الجزائية
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشط
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 69 من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية
هل يمكن إخفاء هوية الشاهد في التحقيق؟
نعم، للمحقق أن يخفي هوية الشاهد وألا يواجهه بالخصوم أو باقي الشهود متى رأى أن مصلحة التحقيق أو مصلحة الشاهد تستلزم ذلك.
كيف تتم المواجهة بين الشهود؟
إما بمواجهة الشهود بعضهم ببعض وبالخصوم، أو بأن يذكر المحقق لكل شخص ما قاله الآخر وكلاهما ماثل أمامه.
ماذا يحدث إذا تراجع الشاهد عن أقواله أثناء المواجهة؟
تجب مناقشته عن هذا العدول، ويُثبت المحقق ما يصدر من أقوال وتصرفات.
مواد أخرى عن استجواب المتهم وسماع الشهود
- المادة 50
توجب المادة أن يكون ندب المحقق للخبير مكتوبًا محددًا للمهمة ومدتها تحت رقابة المحقق، وتنظم تمكين الخبير من الأدلة والتزامه بأداء المهمة بنفسه.
1- يكون ندب المحقق للخبير لإبداء رأيه في مسألة متعلقة بالتحقيق - وفقاً لما ورد في المادة (السادسة والسبعين) من النظام - مكتوباً، ويحدد في الندب المهمة المطلوبة،
- المادة 51
تحدد المادة محتوى تقرير الخبير وحالة تعدد الخبراء واختلافهم، ومناقشة المحقق للخبير، وحق خبير الخصم في الاطلاع، وضم التقارير لملف الدعوى.
1- يقدم الخبير عند إنجاز مهمته المطلوبة منه - وفقاً لما ورد في المادة (السابعة والسبعين) من النظام - تقريراً مؤرخاً وموقعاً منه يتضمن ملخصاً للمهمة وإجراءات الك
- المادة 52
تجعل المادة تقدير حالات الاستعجال للمحقق، وتمنع تكرار الاعتراض على الخبير بعد رفضه إلا لأسباب جديدة، وتجيز إثارته أمام المحكمة.
1- يرجع في تقدير الأحوال التي تقتضي الاستعجال - المشار إليه في المادة (الثامنة والسبعين) من النظام - إلى المحقق. 2 - في حال عدم قبول المحقق للاعتراض - المشار إل
- المادة 67
تنظم هذه المادة من اللائحة سماع الشاهد أمام المحقق: تبليغه، والترجمة له، وحالة نقص أهليته، ورفض سماعه مسببًا، وطريقة سماع شهادته ومناقشته.
1- يكون تبليغ الشاهد للحضور لسماع أقواله بالوسيلة المناسبة التي يراها المحقق. 2 - إذا كان الشاهد لا يتحدث العربية أو يتحدثها بلهجة يصعب فهمها؛ فيستعين المحقق بث
- المادة 68
توجب هذه المادة من اللائحة تدوين شهادة الشاهد وأجوبته بنصها كما نطق بها، وإثبات اسم المترجم والحاضرين ومكان الشهادة وزمانها في محضر التحقيق.
تدون في محضر التحقيق شهادة الشاهد وأجوبته عن الأسئلة المطروحة عليه بنصها كما نطق بها، ويثبت فيه - بالإضافة إلى البيانات الواردة في المادة (السادسة والتسعين) من
- المادة 70
تجعل هذه المادة من اللائحة تقدير عذر الشاهد في عدم الحضور للمحقق، وتجيز له ندب غيره لسماع الشاهد المقيم خارج اختصاصه المكاني أو سماعه بنفسه بموافقة.
1- يُرجع في تقدير العذر المانع من حضور الشاهد - وفق ما ورد في المادة (المائة) من النظام - إلى المحقق. 2 - إذا كانت إقامة الشاهد خارج حدود اختصاص المحقق المكاني،
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.