University Budget and Audit of Its Accounts in the Saudi Law of Universities
ميزانية الجامعة ومراجعة حساباتها — نظام الجامعات
The university's independent annual budget and its approval by the board of trustees; the General Court of Audit's review of the final account; and appointing one or more external auditors for the university's accounts.
3 articles
- Article 45
Each university has an independent annual budget, adopted by decision of the Board of Trustees under the general rules approved by the Universities Affairs Council, after coordination with the relevant bodies.
يكون لكل جامعة ميزانية سنوية مستقلة، ويصدر بإقرارها قرار من مجلس الأمناء وفق القواعد العامة التي يقرها مجلس شؤون الجامعات، بعد التنسيق مع الجهات ذات العلاقة.
- Article 46
The General Auditing Bureau reviews the university's final account under the rules for supervising public companies and institutions.
يتولى الديوان العام للمحاسبة -وفق قواعد مراقبة الشركات والمؤسسات العامة- إجراء المراجعة للحساب الختامي للجامعة.
- Article 47
The Board of Trustees, on the nomination of the university president, appoints one or more external auditors with the rights and duties of an external auditor of a joint-stock company, without prejudice to the oversight of the competent body.
مع عدم الإخلال بمراقبة الجهة المختصة، يعين مجلس الأمناء -بناءً على ترشيح من رئيس الجامعة- مراجعًا خارجيًا أو أكثر لحسابات الجامعة ممن تتوافر فيهم الشروط النظامية، وتكون لهم حقوق المراجع الخارجي في الشركات المساهمة، وعليهم واجباته.