Article 80 of the Saudi Traffic Law

المادة 80 من نظام المرور · الباب الثامن: أحكام عامة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

ينشأ في وزارة الداخلية مجلس أعلى للمرور ، ويصدر بتكوينه أمر ملكي ، محددا مهماته، واختصاصاته، بناء على اقتراح من وزير الداخلية . ويكون المجلس هو السلطة العليا المشرفة على شئون المرور من خلال رسم السياسة العامة للمرور .

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنشئ هذه المادة مجلساً أعلى للمرور في وزارة الداخلية، وتبين أحكامه الأساسية:

طريقة تكوينه: يصدر بتكوينه أمر ملكي، بناءً على اقتراح من وزير الداخلية.
مهماته واختصاصاته: يحددها الأمر الملكي الصادر بتكوينه.
مكانته: هو السلطة العليا المشرفة على شؤون المرور.
وسيلة إشرافه: رسم السياسة العامة للمرور.

والمادة لا تحدد أعضاء المجلس ولا تفاصيل اختصاصاته، بل تترك ذلك للأمر الملكي. وهي مادة تنظيمية تخص بنية الإشراف على المرور، ولا تفرض بنفسها التزامات مباشرة على السائقين.

وإلى جانب المجلس الذي يرسم السياسة العامة، تتولى الإدارة المختصة تطبيق أحكام النظام. ومن ذلك ما ورد في المادة 79 من بيع المركبات المحجوزة بالمزاد العلني إذا لم يراجع مالكها أو من يفوضه لتسلمها خلال 90 يوماً، مع سداد ما عليها من غرامات أو رسوم من ثمنها، وإيداع الباقي أمانة للمالك لدى الهيئة العامة للولاية على أموال القاصرين ومن في حكمهم.

أما الرقابة القضائية فتبينها المادة 81، إذ تنظر المحكمة المختصة في الدعاوى التي تقام ضد من يخالف أحكام النظام أو لائحته، وفي الاعتراضات المقدمة ضد قرارات الإدارة المختصة أو أي جهة معنية بشأن تطبيق النظام أو لائحته.

Compensation & Traffic Accidents lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law