Article 36 of the Saudi Law of Legal Practice

المادة 36 من نظام المحاماة · الباب الثالث: تأديب المحامي

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

للمحامي الذي صدر قرار تأديبي بشطب اسمه من الجدول بعد مضي ثلاث سنوات من تاريخ نفاذ هذا القرار، أن يطلب من لجنة قيد وقبول المحامين إعادة قيد اسمه في الجدول.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

الشطب من جدول المحامين ليس بالضرورة نهاية دائمة للعلاقة بالمهنة؛ فهذه المادة تفتح للمحامي المشطوب طريقًا للعودة بشروط محددة.

عناصر الحكم:

من يستفيد: المحامي الذي صدر قرار تأديبي بشطب اسمه من الجدول.
متى: بعد مضي 3 سنوات من تاريخ نفاذ قرار الشطب، لا من تاريخ صدوره أو ارتكاب المخالفة.
إلى من: يقدم الطلب إلى لجنة قيد وقبول المحامين.
ماذا يطلب: إعادة قيد اسمه في الجدول.

والمادة تعطي المحامي حق الطلب، ولا تنص على أن إعادة القيد تتم تلقائيًا بمرور المدة، ولا تبين الشروط التي تنظر فيها اللجنة عند البت في الطلب. لذلك لا يصح افتراض أن القبول مضمون.

وتتصل هذه المادة بالمادة 35 التي تجعل الشطب وإلغاء الترخيص جزاء المحامي الموقوف إذا فتح مكتبه أو زاول المهنة أثناء الإيقاف، وبالمادة 37 التي تعاقب المحامي الذي يمارس المهنة بعد شطب اسمه بالسجن مدة لا تزيد على سنة أو بغرامة لا تقل عن 30 ألف ريال أو بهما معًا. فالطريق النظامي للعودة هو طلب إعادة القيد، لا العودة إلى الممارسة قبل ذلك. ومن يفكر في تقديم الطلب يمكنه استشارة محامٍ متخصص في أنظمة مهنة المحاماة.

General Practice lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law