Penalties and Fines in the Saudi Labor Law

Article 229 sets the general penalties for violating the Labor Law, its Regulations and decisions: a fine up to SAR 100,000 or temporary or permanent closure of the establishment, with doubling for repeat offenses and fines multiplied by the number of workers.

1 – مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد ينص عليها نظام آخر، يعاقب كل من يخل بأي حكم من أحكام هذا النظام أو لائحته أو القرارات الصادرة تنفيذا له، بعقوبة أو أكثر من العقوبات الآتية : أ – غرامة مالية لا تتجاوز مائة ألف ريـال. ب – إغلاق المنشأة لمدة لا تزيد على ثلاثين يوماً. ج – إغلاق المنشأة نهائيًّا. 2 – يجوز مضاعفة العقوبة…

The article imposes a fine of SAR 200,000 to SAR 500,000 on anyone who engages in recruiting Saudis, recruiting foreign workers, or outsourcing without a license from the Ministry.

يعاقب بغرامة لا تقل عن (200,000) مائتي ألف ريال ولا تزيد على (500,000) خمسمائة ألف ريال؛ كل من يخالف أحكام الفقرة (1) من المادة (الثلاثين) من هذا النظام، وذلك دون إخلال بما تقضي به المادة (التاسعة والعشرون بعد المائتين) منه

Article 230 sets the Ministry's power to impose a fine or temporary closure up to half the maximum, refers the more serious violations to the court, and allows grievance and settlement.

1 – للوزارة – بقرار من الوزير أو من ينيبه – إيقاع العقوبتين أو إحداهما المنصوص عليهما في الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من الفقرة (1) من المادة (التاسعة والعشرين بعد المائتين) من هذا النظام، بما لا يتجاوز نصف الحد الأعلى المقرر لأي منهما، ويجوز التظلم من القرار الصادر بالعقوبة أمام المحكمة الإدارية المختصة. 2 – يصدر –…

The article requires the violator to remove the violation within a period set by the Implementing Regulations, and failure to remove it within that period counts as a new violation.

يلزم مرتكب المخالفة بإزالة المخالفة خلال مهلة تحددها اللائحة، وفي حالة عدم إزالتها تعد مخالفة جديدة.

Fines under the Labor Law are collected under the procedures for collecting public funds, and the amounts go to the Human Resources Development Fund.

يتم تحصيل الغرامات المقررة بموجب هذا النظام، وفقاً للإجراءات المتبعة في تحصيل الأموال العامة، وتؤول المبالغ إلى صندوق تنمية الموارد البشرية.

The article allows the Minister to grant a financial reward of up to 25% of the fine collected to anyone who helps uncover violations of the Labor Law.

للوزير منح مكافأة مالية لا تزيد على 25% من مبلغ الغرامة المحصلة لمن يساعد - من موظفي التفتيش أو من غيرهم - في الكشف عن أيّ من مخالفات أحكام هذا النظام ولائحته والقرارات الصادرة تنفيذاً له.

Article 39 prevents a worker from working for anyone other than their employer or on their own account, and prevents an employer from employing another's worker, except by following the statutory rules and procedures, and regulates inspection and referral between the two ministries.

لايجوز -بغير اتباع القواعد والإجراءات النظامية المقررة- أن يترك صاحب العمل عامله يعمل لدى الغير أو يعمل لحسابه الخاص، ولايجوز للعامل أن يعمل لدى صاحب عمل آخر أو لحسابه الخاص، ولايجوز لصاحب العمل توظيف عامل غيره، وتتولى الوزارة التفتيش على المنشآت، وضبط مخالفات هذا النظام، واتخاذ مايلزم لتطبيق العقوبات المقررة بموجبه،…

Article 196 sets the six competences of labor inspectors: monitoring implementation of the Law, guiding employers and workers, reporting deficiencies, recording violations, verifying referred violations, and proposing fines.

يختص مفتشو العمل بما يأتي: 1- مراقبة تنفيذ أحكام هذا النظام واللائحة والقرارات الصادرة تنفيذاً له. 2- تزويد أصحاب العمل والعمال بالمعلومات والإرشادات الفنية التي تمكنهم من اتباع أحسن الوسائل لتنفيذ أحكام هذا النظام. 3- إبلاغ المختصين بالوزارة بأوجه النقص التي تقصرالأحكام القائمة عن معالجتها، واقتراح ما يلزم لذلك. 4-…