Communications Law Violations and Penalties in the Saudi Communications and Information Technology Law
مخالفات وعقوبات نظام الاتصالات — نظام الاتصالات وتقنية المعلومات
Violations such as operating without a license, misleading data, obstructing an inspector, misusing services, breaching competition and damaging or cutting networks; a fine of up to 25 million riyals, service suspension, license bar, platform blocking and publication; a violations committee with appeal to the administrative court in thirty days; and appeal of Authority decisions to the Minister.
4 articles
- Article 26
The article lists the acts that count as violations of the Communications Law, including dealing in non-compliant devices, operating without a license, misleading information, obstructing an inspector and harming networks.
تعد مخالفة كل مما يأتي: 1- حيازة أو بيع أو تأجير أو إتاحة أو صنع أو إنتاج أو تداول -بأي صورة كانت- أي جهاز أو عتاد أو أداة أو خدمة أو نظام أو برنامج أو نحوها -مما يتعلق بالاتصالات أو تقنية المعلومات- لا تتوافق مع المواصفات والمعايير الفنية المعتمدة، أو لا تتوافق مع الاشتراطات والضوابط التي تضعها الهيئة. 2- مزاولة أي…
- Article 27
The article sets the penalties for violations: a fine of up to SAR 25 million, suspension of service, deprivation of a license and blocking of a platform, with surrender of proceeds and the possibility of publishing the decision.
1- دون إخلال بما ورد في النظام، أو بأي عقوبة أشد ينص عليها نظام آخر، يعاقب من ارتكب أيًّا من المخالفات المنصوص عليها في المادة (السادسة والعشرين) من النظام، أو شرع في ارتكابها أو ساعد فيها، بعقوبة أو أكثر مما يأتي: أ- غرامة لا تزيد على (خمسة وعشرين) مليون ريال. ب- إيقاف الخدمة محل المخالفة كليًا أو جزئيًا. ج- حرمانه…
- Article 28
The article regulates the committee that hears violations of the Communications Law: its formation, membership and member qualifications, and allows appeal of its decision before the Administrative Court within 30 days of notification.
1- يشكل المجلس لجنة أو أكثر؛ للنظر في مخالفات أحكام النظام واللائحة والقرارات التنظيمية، وإيقاع العقوبات المنصوص عليها في المادة (السابعة والعشرين) من النظام. 2- تُكوَّن اللجنة من ثلاثة أعضاء يكون أحدهم رئيسًا للجنة، ومن عضو احتياطي يصدر بتسميتهم قرار من المجلس بناءً على ترشيح محافظ الهيئة، وتكون العضوية في اللجنة…
- Article 29
The article gives anyone about whom the Authority has issued a decision the right to file a grievance with the Minister, under the legal procedures followed for objecting to an administrative decision.
لمن صدر بشأنه قرار من الهيئة التظلم لدى الوزير، وفق الإجراءات النظامية المتبعة للاعتراض على القرار الإداري.