Employee Salaries and Increments in the Saudi Civil Service Law
رواتب الموظفين والعلاوات — نظام الخدمة المدنية
Entitlement to salary from the date of starting work, the annual increment, the salary of new appointees, promoted employees and those returned to service, half pay for suspended employees and those whose hands are barred from work, the limit of one third of net salary for attachment other than for maintenance debts, and no salary for days of absence.
6 articles
- Article 16
The article provides that the employee is entitled to his salary from the date he starts work.
يستحق الموظف راتبه اعتباراً من تاريخ مباشرته العمل.
- Article 17
The article provides for granting the employee the allowance by moving him to the step immediately following in the same grade under the salary scale, starting from the first day of each fiscal year.
يمنح الموظف العلاوة وفق سلم الرواتب الملحق بهذا النظام، وذلك بمنحه الدرجة التالية المباشرة للدرجة التي يشغلها في المرتبة نفسها. ويتم ذلك ابتداءً من أول يوم في كل سنة مالية
- Article 18Amended (1438 AH)
The article sets the step an employee is placed on when appointed, promoted or returned to service, ensuring a promoted employee's increase is not less than the allowance of his previous grade.
أ - يمنح الموظف المعين راتب أول درجة في مرتبة الوظيفة التي عين عليها، فإذا كان راتبه عند التعيين يساوي راتب هذه الدرجة أو يزيد عليه؛ يمنح راتب أول درجة تتجاوز راتبه عند التعيين. ويجوز التعيين في غير الدرجة الأولى بالنسبة لمن يتوفر لديه مؤهلات معينة يحددها مجلس الوزراء. ب - يمنح الموظف المرقى راتب أول درجة في مرتبة…
- Article 19
The article provides for paying half the net basic salary of an employee suspended from duty, held in precautionary detention or detained in private rights, and states when the other half is paid and when what was paid is not recovered.
أ- يصرف للموظف المكفوف اليد ومن في حكمه، أو الموقوف احتياطياً نصف صافي راتبه الأساسي، فإن برّئ أو عوقب بغير الفصل فيصرف له النصف الباقي منه. ولا يستعاد ما صرف له إذا عوقب بالفصل. ب- يصرف للموظف الموقوف في حقوق خاصة نصف صافي راتبه الأساسي، وذلك لمدة لا تزيد على سنتين. فإن عاد لمباشرة عمله قبل انتهاء هذه المدة يصرف له…
- Article 20Amended
Article 20 bars attachment of an employee's salary except by order of the competent authority, caps it at one-third of net monthly salary (excluding alimony debt), and provides basic salary for an employee detained over a government debt.
لا يجوز الحجز على شيء من راتب الموظف إلا بأمر من الجهة المختصة، ولا يجوز أن يتجاوز المقدار المحجوز في الشهر ثلث صافي راتبه الشهري ما عدا دين النفقة، وإذا كان الموظف موقوفاً بسبب مطالبته بدين للحكومة فيصرف له راتبه الأساسي
- Article 21
Article 21 links salary to actual work: an employee is not entitled to salary for days and hours in which he does not perform his work, subject to other laws and regulations.
مع مراعاة ما تقضي به الأنظمة واللوائح الأخرى، لا يستحق الموظف راتباً عن الأيام والساعات التي لا يباشر فيها عمله