Article 64 of the Saudi Basic Law of Governance

المادة 64 من النظام الأساسي للحكم · الباب السادس: سلطات الدولة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يمنح الملك الأوسمة، وذلك على الوجه المبين بالنظام.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة الجهة المختصة بـمنح الأوسمة في المملكة، وهي الملك.

والأوسمة تكريم تمنحه الدولة، وقد ربطت المادة منحها بقيد مهم، وهو أن يكون على الوجه المبين بالنظام. ومعنى ذلك أن المادة لا تحدد بنفسها:

أنواع الأوسمة ودرجاتها؛
شروط استحقاقها ومن يجوز منحها له؛
إجراءات المنح أو ما يترتب عليه.

بل تحيل ذلك كله إلى النظام الذي ينظم الأوسمة، ولا يتضمن النص الذي أمامنا تفاصيل ذلك النظام، فلا يصح استنتاج شروط أو مزايا من هذه المادة وحدها.

ومن المواد ذات الصلة بصلاحيات الملك المادة 63 التي تنص على أن الملك يستقبل ملوك الدول ورؤساءها، ويعين ممثليه لدى الدول، ويقبل اعتماد ممثلي الدول لديه، والمادة 65 التي تجيز للملك تفويض بعض الصلاحيات لولي العهد بأمر ملكي.

والمادة ذات طابع تنظيمي يحدد الاختصاص، ولا تمنح أحدًا حقًا مباشرًا في الحصول على وسام. ومن لديه سؤال عن أحكام الأوسمة التفصيلية يُرجع فيه إلى النظام المنظم لها، ويمكنه استشارة محامٍ متخصص في القانون الدستوري والإداري.

General Practice lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law