Article 63 of the Saudi Basic Law of Governance

المادة 63 من النظام الأساسي للحكم · الباب السادس: سلطات الدولة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يستقبل الملك ، ملوك الدول ورؤساءها، ويعين ممثليه لدى الدول، ويقبل اعتماد ممثلي الدول لديه.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تتناول هذه المادة جانبًا من صلاحيات الملك في العلاقات الخارجية، وتحدد ثلاث صلاحيات:

استقبال ملوك الدول ورؤسائها.
تعيين ممثليه لدى الدول؛ أي أن تعيين من يمثل المملكة لدى الدول الأخرى يكون من الملك.
قبول اعتماد ممثلي الدول لديه؛ أي أن ممثلي الدول الأخرى يُعتمدون لدى الملك.

والمادة نص اختصاص يبين من يتولى هذه الأعمال، ولا تبين إجراءات التعيين أو الاعتماد ولا شروطهما ولا ألقاب الممثلين ودرجاتهم؛ فهذه التفاصيل غير واردة في النص.

وتأتي المادة ضمن مجموعة من المواد المتعلقة بصلاحيات الملك، منها المادة 62 التي تمنح الملك صلاحية اتخاذ إجراءات سريعة إذا نشأ خطر يهدد سلامة المملكة أو وحدة أراضيها أو أمن شعبها ومصالحه أو يعوق مؤسسات الدولة عن أداء مهامها، والمادة 64 التي تنص على أن الملك يمنح الأوسمة على الوجه المبين بالنظام.

ولا تنشئ المادة حقوقًا أو التزامات مباشرة على الأفراد، وإنما تتعلق بتنظيم تمثيل الدولة في علاقاتها مع الدول الأخرى. ومن أراد التعمق في أثرها النظامي يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القانون الدستوري والإداري.

International Law & Foreign Investment lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law