Reporting Concealment and Informant Reward in the Saudi Anti-Concealment Law
الإبلاغ عن التستر ومكافأة المبلغ — نظام مكافحة التستر
Confidentiality of informants' identity; a financial reward of up to 30% of the fine collected for reporting a concealment crime or violation, subject to conditions; and procedures for reporting and paying rewards.
3 articles
- Article 18
The article protects the confidentiality of informants' identities in concealment cases and grants them a reward of up to 30% of the fine collected if specific conditions are met.
1- يجب الحفاظ على سرية هوية المبلّغين في سجل سري وعدم تضمينها ملف القضية، ولا يخل ذلك بحق النيابة العامة في طلب الكشف عن هوية المبلّغ إذا تطلب إجراء التحقيق ذلك وفق إجراءات تضمن الحفاظ على سرية هوية المبلّغ. 2- تمنح بقرار من الوزير مكافأة مالية لا تزيد على (30%) من الغرامة المحصلة عن أي جريمة أو مخالفة منصوص عليها في…
- Article 13
The article allows the criminal court to exempt a participant in a concealment offense from the penalties in Article 9(1) if he reported it before it was discovered and his report led to arrests or seizures.
إذا أبلغ أي من مرتكبي الجرائم -المنصوص عليها في النظام- الجهات المختصة عن الجريمة أو عن مرتكبيها الآخرين قبل اكتشافها، وأدى إبلاغه إلى ضبطهم أو ضبط الأموال أو الوسائط أو متحصلات الجريمة، فيجوز للمحكمة الجزائية إعفاؤه من العقوبات الواردة في الفقرة (1) من المادة (التاسعة) من النظام؛ وفقًا لقواعد تعدها الوزارة وتصدر…
- Article 16
The article provides that fines collected under the Anti-Concealment Law are deposited in the Ministry of Finance's current account after deducting the rewards in Article 18.
تودع الغرامات المحصلة بموجب النظام في حساب جاري وزارة المالية لدى مؤسسة النقد العربي السعودي بعد خصم المكافآت المنصوص عليها في الفقرة (2) من المادة (الثامنة عشرة) من النظام.