Consequences of a Concealment Conviction in the Saudi Anti-Concealment Law
الآثار المترتبة على الإدانة بالتستر — نظام مكافحة التستر
Confiscating proceeds or their equivalent value and voiding acts that affect recovery; publishing the judgment summary; deporting the convicted non-Saudi and barring his entry; dissolving the establishment, striking the commercial register and barring the convicted person from the activity for five years; and jointly recovering zakat, taxes and fees.
3 articles
- Article 10
The article requires confiscation by judicial judgment of the proceeds of the two concealment offenses or their equivalent value, and allows annulment of acts that hinder recovery, protecting good-faith third parties.
1- دون إخلال بحقوق الغير (الحسن النية)، في حال الإدانة بارتكاب أيّ من الجريمتين المنصوص عليهما في الفقرتين (أ) و(ب) من المادة (الثالثة) من النظام؛ تصادر بحكم قضائي المتحصلات بصرف النظر عمّا إذا كانت في حيازة أو ملكية المدان أو أي طرف آخر. 2- إذا تعذرت مصادرة المتحصلات وفقًا للفقرة (1) من هذه المادة أو اختلطت بأموال…
- Article 11
The article requires publishing a summary of a final conviction for the two concealment offenses, and deporting a convicted non-Saudi and banning his entry into the Kingdom after the judgment is carried out.
1- يضمَّن الحكم -الصادر بإدانة من يرتكب أيًّا من الجريمتين المنصوص عليهما في الفقرتين (أ) و(ب) من المادة (الثالثة) من النظام وإيقاع العقوبة بحقه- النص على نشر ملخصه، على أن يكون النشر بعد اكتساب الحكم الصفة النهائية. وتنشر الوزارة ملخص الحكم النهائي في الوسيلة التي تراها مناسبة. 2- يترتب على الحكم بإدانة غير السعودي…
- Article 12
The article attaches to a concealment conviction dissolution of the establishment, striking off the register, a 5-year commercial ban, and joint recovery of zakat and taxes from the convicted persons.
1- يترتب على الإدانة بارتكاب الجريمة المنصوص عليها في الفقرة (أ) من المادة (الثالثة) من النظام الآتي: أ- حل المنشأة محل الجريمة، وإلغاء الترخيص والموافقة الصادرة لها على ممارسة النشاط، وشطب السجل التجاري للمدان، ما لم ترَ المحكمة الجزائية خلاف ذلك. ب -منع المدان من ممارسة النشاط الاقتصادي محل الجريمة وأي عمل تجاري…