المادة 4 من نظام الأسماء التجارية

تحدد هذه المادة مصدر الاسم التجاري ومكوناته:

• مصدر الاسم: يمكن أن يُتخذ من اسم التاجر الشخصي، أو من اسم مميز يختاره، أو من الاثنين معًا.
• المكونات العربية: يتكون الاسم من ألفاظ عربية أو معرّبة، أو من حروف أو أرقام عربية، أو من واحد أو أكثر منها.
• اللغة غير العربية: يجوز أيضًا أن يتكون الاسم من ألفاظ أو حروف أو أرقام بلغة غير العربية، أو من واحد أو أكثر منها.

وأحالت الفقرة الثالثة إلى اللائحة التنفيذية تفاصيل مهمة، منها:

• الأحكام الخاصة باللغة غير العربية في الاسم التجاري.
• طريقة عرض الاسم التجاري في السجل التجاري.
• أحكام حجز وقيد اسم (السعودية) وأسماء المدن والمناطق والأماكن العامة والأسماء العائلية بوصفها أسماءً تجارية.

فالمادة لا تمنع هذه الأسماء ولا تجيزها مطلقًا، بل تترك أحكامها للائحة، فمن يرغب في استعمال اسم مدينة أو اسم عائلة أو كلمة (السعودية) عليه الرجوع إلى اللائحة.

وترتبط هذه المادة بالمادة الثالثة التي تلزم كل تاجر باتخاذ اسم تجاري وقيده، وبالمادة الخامسة التي تنظم طريقة تقديم طلب حجز الاسم أو قيده إلى المسجل.