المادة 2 من تنظيم تملك مواطني دول المجلس للعقار في الدول الأعضاء بمجلس التعاون لغرض السكن والاستثمار
المادة الثانية
تُلزم المادة الخليجي المالك لأرض ببنائها أو استغلالها خلال 4 سنوات من تسجيلها، وإلا جاز للدولة التصرف فيها مع تعويضه بالثمن الأقل.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
إذا كان العقار أرضًا فيجب أن يستكمل بناؤها أو استغلالها خلال أربع سنوات من تاريخ تسجيلها باسمه، وإلا كان للدولة التي يقع فيها العقار حق التصرف بالأرض مع تعويض المالك بنفس ثمنها وقت شرائها أو ثمنها حين بيعها أيهما أقل مع حفظ حقه بالتظلم أمام الجهة المختصة بالدولة. وللدولة أن تمدد المدة المذكورة إذا اقتنعت بأسباب تأخر المالك عن تلك المدة.
المصدر الرسمي: تنظيم تملك مواطني دول المجلس للعقار في الدول الأعضاء بمجلس التعاون لغرض السكن والاستثمار — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 2 بلغة مبسطة
تتناول هذه المادة حالة خاصة من حالات التملك المسموح بها في المادة الأولى، وهي أن يكون العقار أرضًا لا مبنى قائمًا.
الالتزام الأساسي: يجب على المالك أن يستكمل بناء الأرض أو استغلالها خلال أربع سنوات تبدأ من تاريخ تسجيلها باسمه، لا من تاريخ الاتفاق على الشراء.
ماذا لو لم يلتزم؟ يكون للدولة التي تقع فيها الأرض حق التصرف فيها، مع تعويض المالك بأقل المبلغين:
- ثمن الأرض وقت شرائها.
- أو ثمنها حين بيعها.
فإذا ارتفعت قيمة الأرض لا يستفيد المالك من الزيادة، وإذا انخفضت حصل على الثمن الأقل.
ضمانات للمالك:
- يُحفظ له حق التظلم أمام الجهة المختصة في الدولة.
- يجوز للدولة أن تمدد المدة إذا اقتنعت بأسباب تأخره.
ولا تحدد المادة الجهة المختصة بالتظلم ولا إجراءاته، فذلك يرجع إلى أنظمة الدولة المعنية. وترتبط هذه المادة بالمادة الثالثة التي تمنع التصرف في الأرض قبل بنائها أو مرور أربع سنوات إلا بإذن. ومن تأخر في البناء لأسباب خارجة عن إرادته يحسن أن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا العقارية.
مثال عملي
اشترى سعيد، وهو مواطن إماراتي، أرضًا في جدة وسُجلت باسمه، ثم انشغل ولم يبدأ البناء. إذا مرت أربع سنوات من تاريخ التسجيل دون بناء أو استغلال، جاز للدولة التصرف في الأرض وتعويضه بثمن الشراء أو ثمن البيع أيهما أقل، وله أن يتظلم أمام الجهة المختصة، أو أن يطلب تمديد المدة مبيّنًا أسباب تأخره.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا العقارية: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا العقارية
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
محمد بن صالح القرعاوي المحامي - مكتب المحامي والموثق بالرياض
أسئلة شائعة عن المادة 2 من تنظيم تملك مواطني دول المجلس للعقار في الدول الأعضاء بمجلس التعاون لغرض السكن والاستثمار
كم مدة بناء الأرض التي يتملكها الخليجي؟
أربع سنوات من تاريخ تسجيل الأرض باسمه، يجب خلالها استكمال بنائها أو استغلالها.
كيف يُعوَّض المالك إذا تصرفت الدولة في أرضه؟
يُعوَّض بثمن الأرض وقت شرائها أو ثمنها حين بيعها، أيهما أقل.
هل يمكن تمديد مهلة الأربع سنوات؟
نعم، للدولة أن تمدد المدة إذا اقتنعت بأسباب تأخر المالك.
مواد أخرى عن مهلة بناء الأرض والتصرف فيها
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

