المادة 60 من النظام التجاري نظام المحكمة التجارية
المادة ( 60) · الفصل السابع: في تحويل السفاتج المعبر عنه بالجيرو
تقرر المادة أن ملكية السفاتج تنتقل من شخص إلى آخر بتحويلها شرحا عليها، وهو ما يعرف بالتظهير.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
تنتقل ملكية السفاتج من واحد لآخر بتحويلها شرحا عليها .
المصدر الرسمي: النظام التجاري نظام المحكمة التجارية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 60 بلغة مبسطة
تفتتح هذه المادة أحكام تحويل السفاتج، المعبر عنه في عنوان الفصل بـ«الجيرو»، وهو ما يعرف اليوم بـالتظهير.
والقاعدة في النص: تنتقل ملكية السفاتج من واحد لآخر بتحويلها شرحا عليها. ومعنى ذلك:
- أن السفتجة قابلة للتداول، فلا تبقى حبيسة العلاقة بين الساحب والمستفيد الأول.
- أن وسيلة نقل الملكية هي الكتابة على السفتجة نفسها («شرحا عليها»)، لا مجرد تسليمها أو الاتفاق على نقلها في ورقة منفصلة.
وهذه الخاصية هي ما يجعل السفتجة أداة مفيدة في التجارة، إذ يستطيع حاملها أن يدفع بها دينا عليه لشخص آخر، أو يحولها لمن يدفع له قيمتها.
وتأتي المادة 61 بعدها لتحدد بيانات التحويل: أن يؤرخ، ويذكر فيه أن قيمتها وصلت، ويبين اسم وشهرة من انتقلت تحت إذنه، ويضع المحيل إمضاءه أو ختمه. فالتحويل الذي ينقل الملكية هو التحويل المستوفي لهذه البيانات.
إذا كنت ستحول سفتجة أو تتسلمها بالتحويل، فاحرص على صحة بياناته، واستشر محاميا متخصصا في الأوراق التجارية عند الحاجة.
مثال عملي
يحمل تاجر في جدة سفتجة مستحقة له، وعليه دين لمورد. كتب التاجر على ظهر السفتجة تحويلها إلى المورد. بحسب هذه المادة تنتقل ملكية السفتجة إلى المورد بهذا التحويل المكتوب عليها.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا التجارية والشركات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا التجارية والشركات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشطمكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 60 من النظام التجاري نظام المحكمة التجارية
كيف تنتقل ملكية الكمبيالة؟
تنتقل ملكية السفاتج من واحد لآخر بتحويلها شرحا عليها، أي بالكتابة على السفتجة نفسها.
ما هو الجيرو؟
هو التعبير الوارد في عنوان الفصل عن تحويل السفاتج، أي ما يعرف بالتظهير.
مواد أخرى عن تظهير السفتجة ووفاؤها والرجوع
- المادة 51
تجعل المادة صاحب السفتجة والمحيلين المتناقلين لها مسؤولين بالتضامن عن قبولها ودفعها في ميعاده، وملزمين بالتضامن بالوفاء لحاملها.
صاحب السفتجة والمحيلون المتناقلون لها مسئولون على وجه التضامن عن القبول والدفع في ميعاده وملزمون لحاملها بالوفاء على وجه التضامن
- المادة 57
تقرر المادة أن المتوسط لا يجب عليه دفع قيمة السفتجة في ميعاد الاستحقاق إلا بعد عمل الإخطار بعدم الدفع في الميعاد المحدد.
لا يجب على المتوسط المذكور دفع قيمة السفتجة في ميعاد استحقاق الدفع إلا بعد عمل الإخطار بعدم الدفع في الميعاد المحدود .
- المادة 61
تحدد المادة بيانات تحويل السفتجة: التاريخ، وذكر وصول القيمة، واسم وشهرة من انتقلت تحت إذنه، وإمضاء المحيل أو ختمه.
يؤرخ تحويل السفتجة ويذكر فيها أن قيمتها وصلت ويبين فيها اسم وشهرة من انتقلت تحت إذنه ويضع المحيل إمضاءه أو ختمه .
- المادة 62
تقرر المادة أن تحويل السفتجة الذي لم يستوف شرائطه المبينة في المادة 61 لا ينقل الملك، بل يعد توكيلا اعتياديا في قبض قيمتها.
إذا لم يستوف تحويل السفتجة شرائطه المبينة في المادة السابقة فلا يوجب انتقال الملك بل يعد توكيلا اعتياديا في قبض قيمتها .
- المادة 63
تمنع المادة تقديم التواريخ في تحويلات السفاتج عن تاريخها الحقيقي، وتعد ذلك تزويرا إن حصل.
تقديم التواريخ في التحاويل عن تاريخها الحقيقي ممنوع وإن حصل يعد ذلك تزويرا .
- المادة 64
تجيز المادة ضمان دفع قيمة السفتجة ضمانا احتياطيا من شخص، بالكتابة على السفتجة نفسها أو في ورقة مستقلة، إضافة إلى ضمان القبول والتحويل.
دفع قيمة السفتجة علاوة على كونه مضمونا بالقبول والتحويل يجوز ضمانه من شخص ضمانا احتياطيا ويكون ذلك بكتابه على نفس السفتجة أو في ورقة مستقلة .
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

