المادة 34 من نظام المياه
المادة الرابعة والثلاثون · الفصل السابع: التصرف بحقوق استخدام المياه
تُلزم المادة الوزارة قبل نقل رخصة استخدام مصدر مائي من مستخدم إلى آخر بالتحقق من أولوية الطلب وجدواه وتناسبه مع الاستراتيجية والعطاء الآمن، والتنسيق مع الهيئة عند الحاجة.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
1- على الوزارة -قبل نقل رخصة استخدام المصدر من مستخدم إلى آخر- التحقق من عدم وجود طلب آخر أكثر أولوية أو أكثر جدوى من الاستخدام المطلوب النقل إليه، وأن يكون الاستخدام الجديد متناسبًا مع الاستراتيجية والعطاء الآمن للمصدر؛ وفقًا للوائح الوزارة.
2- تقوم الوزارة بالتنسيق مع الهيئة خلال مدة تحددها لوائح الوزارة قبل نقل رخصة استخدام المصدر من مستخدم إلى آخر إذا كان مقاماً على المصدر نشاط تقديم الخدمة مرخص به.
المصدر الرسمي: نظام المياه — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 34 بلغة مبسطة
تتناول هذه المادة حالة نقل رخصة استخدام المصدر المائي من مستخدم إلى مستخدم آخر، وتضع على الوزارة واجبات قبل الموافقة على النقل.
الفقرة (1): على الوزارة قبل النقل أن تتحقق من أمرين:
- عدم وجود طلب آخر أكثر أولوية أو أكثر جدوى من الاستخدام المطلوب النقل إليه.
- أن يكون الاستخدام الجديد متناسبًا مع الاستراتيجية والعطاء الآمن للمصدر.
ويتم ذلك وفقًا للوائح الوزارة، فهي التي تبيّن طريقة التحقق وتفاصيله.
الفقرة (2): إذا كان على المصدر نشاط تقديم خدمة مرخّص به، فعلى الوزارة أن تنسق مع الهيئة قبل النقل، خلال مدة تحددها لوائح الوزارة.
ومعنى ذلك عمليًا أن الاتفاق بين صاحب الرخصة ومن يريد أن تنتقل إليه لا يكفي وحده؛ فالنقل يخضع لتقدير الوزارة وفق هذه الضوابط. كما تفرض المادة 35 مقابلًا ماليًا على طلبات نقل حقوق الاستخدام، تحدده الوزارة أو الهيئة بحسب الاختصاص.
ومن يرغب في نقل رخصة أو الحصول عليها يحسن به أن يستشير محاميًا متخصصًا في أنظمة المياه والقضايا الإدارية قبل إبرام أي اتفاق بشأنها.
مثال عملي
اتفق خالد مع مزارع آخر في القصيم على أن تنتقل إليه رخصة استخدام مصدر مائي. قبل إتمام النقل تتحقق الوزارة من عدم وجود طلب آخر على المصدر أكثر أولوية أو جدوى، ومن تناسب الاستخدام الجديد مع الاستراتيجية والعطاء الآمن للمصدر، وفق لوائحها.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا الإدارية: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا الإدارية
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
مكتب الصفوة للمحاماة والاستشارات القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 34 من نظام المياه
هل يمكن نقل رخصة استخدام مصدر مائي لشخص آخر؟
المادة 34 تتناول نقل الرخصة من مستخدم إلى آخر، وتشترط قبل ذلك أن تتحقق الوزارة من عدم وجود طلب أكثر أولوية أو جدوى وتناسب الاستخدام الجديد مع الاستراتيجية والعطاء الآمن للمصدر.
متى تنسق الوزارة مع الهيئة في نقل الرخصة؟
إذا كان مقامًا على المصدر نشاط تقديم خدمة مرخص به، وذلك خلال مدة تحددها لوائح الوزارة.
هل يدفع رسم على طلب نقل الرخصة؟
المادة 35 تنص على أن الوزارة أو الهيئة بحسب الاختصاص تفرض مقابلًا ماليًا على طلبات نقل حقوق الاستخدام.
مواد أخرى عن نقل حقوق استخدام المياه وتصديرها
- المادة 11
تقرر المادة أن رخص استخدام مصادر مياه الآبار لا تنتقل تبعًا لنقل ملكية الأرض المشتملة على المصدر إلا بعد موافقة الوزارة.
لا تنتقل تراخيص استخدام مصادر مياه الآبار تبعًا لنقل ملكية الأرض المشتملة على المصدر إلا بعد موافقة الوزارة.
- المادة 35
تخوّل المادة الوزارة أو الهيئة، بحسب اختصاص كل منهما، فرض مقابل مالي على الرخص وعلى طلبات نقل حقوق استخدام المياه.
تفرض الوزارة أو الهيئة -بحسب الاختصاص- مقابلاً ماليًا على الرخص وطلبات نقل حقوق الاستخدام.
- المادة 36
تمنع المادة استيراد المياه غير المعبأة أو تصديرها إلا بقرار من مجلس الوزراء، وتكلّف الوزارة بتحديد المنتجات الزراعية والحيوانية المستهلكة للمياه التي يُحظر تصديرها.
1- لا يجوز استيراد المياه غير المعبأة، أو تصديرها إلا بقرار من مجلس الوزراء. 2- تحدد الوزارة -بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة- المنتجات الزراعية والحيوانية ومشتق
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

