المادة 11 من نظام الإيداع في المخازن العامة
المادة الحادية عشرة
تجيز المادة استبدال البضاعة المثلية ببضاعة من طبيعتها ونوعها وصفتها إذا نُص على ذلك في إيصال التخزين ومستند الرهن، مع انتقال الحقوق إليها، وإصدار المستندين عن جزء من كمية سائبة.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
إذا كانت البضاعة المسلم عنها إيصال التخزين ومستند الرهن مثلية جاز أن تستبدل بها بضاعة من طبيعتها ونوعها وصفتها، متى كان منصوصا على ذلك في إيصال التخزين ومستند الرهن . وفي هذه الحالة تنتقل جميع حقوق حامل الإيصال و المستند وامتيازاتهما إلى البضاعة الجديدة. ويجوز أن يصدر إيصال التخزين ومستند الرهن عن كمية البضاعة المثلية السائبة في كمية أكبر.
المصدر الرسمي: نظام الإيداع في المخازن العامة — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 11 بلغة مبسطة
تتعلق هذه المادة بالبضاعة المثلية، وهي البضاعة التي تقوم آحادها مقام بعض، كالحبوب والسكر والوقود من نوع واحد. وفيها حكمان:
الحكم الأول: جواز الاستبدال
إذا كانت البضاعة التي صدر عنها إيصال التخزين ومستند الرهن مثلية، جاز أن تُستبدل بها بضاعة من طبيعتها ونوعها وصفتها، ولكن بشرط أن يكون ذلك منصوصًا عليه في إيصال التخزين ومستند الرهن. فإذا لم يُنص عليه فلا يجوز الاستبدال وفق هذا الحكم.
وعند الاستبدال تنتقل جميع حقوق حامل الإيصال والمستند وامتيازاتهما إلى البضاعة الجديدة، فلا يتضرر حاملهما من الاستبدال.
الحكم الثاني: البضاعة السائبة
يجوز أن يصدر إيصال التخزين ومستند الرهن عن كمية من البضاعة المثلية السائبة ضمن كمية أكبر، أي عن جزء محدد المقدار من مخزون مختلط غير مفصول.
والمستندان المذكوران هما ما يتسلمه المودع وفق المادة 10، التي تنص على أن المودع يتسلم إيصال التخزين ومعه مستند رهن يشتمل على جميع بياناته، وأن المخزن يحتفظ بصورة مطابقة للأصل منهما. ثم تأتي المادة 12 لتجيز إصدار المستندين باسم المودع أو لأمره، وتنظم تظهيرهما للغير.
وصياغة شرط الاستبدال في المستندين مسألة مهمة للمودع والخازن معًا، ومن يحتاج إلى مراجعتها يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية.
مثال عملي
أودع تاجر في جدة 500 طن من القمح في مخزن عام يحفظ قمحًا من النوع نفسه لعدة تجار في صومعة واحدة. وفق هذه المادة يجوز أن يصدر له إيصال تخزين ومستند رهن عن كميته ضمن الكمية الأكبر. وإذا نُص في المستندين على جواز الاستبدال، جاز أن يُسلَّم له قمح من طبيعته ونوعه وصفته، وتنتقل حقوقه إلى هذه البضاعة الجديدة.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا التجارية والشركات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا التجارية والشركات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشطمكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 11 من نظام الإيداع في المخازن العامة
هل يجوز للمخزن استبدال بضاعتي بأخرى مثلها؟
يجوز إذا كانت البضاعة مثلية، وكان الاستبدال ببضاعة من طبيعتها ونوعها وصفتها، ومنصوصًا عليه في إيصال التخزين ومستند الرهن.
ماذا يحدث لحقوق حامل الإيصال عند استبدال البضاعة؟
تنتقل جميع حقوق حامل الإيصال والمستند وامتيازاتهما إلى البضاعة الجديدة.
هل يمكن إصدار إيصال تخزين لجزء من كمية مختلطة؟
نعم، يجوز أن يصدر إيصال التخزين ومستند الرهن عن كمية البضاعة المثلية السائبة في كمية أكبر.
مواد أخرى عن إيصال التخزين ومستند الرهن
- المادة 2
تعرّف المادة المصطلحات الأساسية في النظام: المخزن العام، والإيداع في المخازن، وإيصال التخزين، ومستند الرهن.
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية ـ أينما وردت في هذا النظام ـ المعاني المبينة أمامها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك : المخزن العام : هو المكان الذي يخصصه الخازن لإيدا
- المادة 10
تنص المادة على أن المودع يتسلم من المخزن العام إيصال التخزين ومعه مستند رهن يشتمل على جميع بياناته، ويحتفظ المخزن بصورة مطابقة للأصل منهما.
يتسلم المودع من المخزن العام إيصال التخزين الذي يرافقه مستند رهن يشتمل على جميع البيانات المدونة في إيصال التخزين ، ويحتفظ المخزن العام بصورة مطابقة للأصل من إي
- المادة 12
تجيز المادة إصدار إيصال التخزين ومستند الرهن باسم المودع أو لأمره، وتسمح بتظهير المستندين الصادرين لأمره أو أحدهما للغير، مع وجوب قيد التظهير لدى الخازن فورًا.
يجوز أن يصدر إيصال التخزين ومستند الرهن باسم المودع أو لأمره. وإذا كان إيصال التخزين ومستند الرهن لأمر المودع جاز له أن يظهرهما للغير أحدهما أو كليهما. وعلى الم
- المادة 19
تقرر المادة أنه إذا وقع للبضاعة عيب أو تلف تغطيه وثيقة التأمين، يكون لحامل إيصال التخزين أو مستند الرهن على مبلغ التأمين ما له من حقوق وامتياز على البضاعة.
إذا وقع للبضاعة عيب أو تلف تغطيه وثيقة التأمين، يكون لحامل إيصال التخزين أو مستند الرهن على مبلغ التأمين ما له من حقوق وامتياز على البضاعة.
- المادة 20
لمن ضاع منه إيصال التخزين طلب أمر من ديوان المظالم بتسليمه صورة منه، ولمن ضاع منه مستند الرهن طلب أمر بوفاء الدين الحالّ، مع إثبات الملكية وتقديم كفيل أو ضمان.
يجوز لحامل إيصال التخزين عند ضياعه أو تلفه أن يطلب من ديوان المظالم إصدار أمر إلى المخزن العام بتسليمه صورة من إيصال التخزين ، على أن يثبت ملكيته لإيصال التخزين
- المادة 21
ينقضي الضمان المقدم عند ضياع إيصال التخزين أو مستند الرهن المظهر بمضي سنة من تاريخ إصدار ديوان المظالم أمر تسليم صورة الإيصال أو أمر وفاء الدين الحالّ.
ينقضي الضمان الذي يقدم في حالة ضياع إيصال التخزين أو مستند الرهن المظهر بانقضاء سنة من تاريخ إصدار ديوان المظالم أمر تسليم صورة إيصال التخزين أو استصدار أمر وفا
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

