Article 85 of the Saudi Traffic Law

المادة 85 من نظام المرور · الباب الثامن: أحكام عامة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

ينشر هذا النظام في الجريدة الرسمية ، ويعمل به بعد مائة وثمانين يوما من تاريخ نشره.

لمزيد من المعلومات عن جدول المخالفات، الإشارات التحذيرية لنظام المرور يرجى معاينة أصل الوثيقة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تبين هذه المادة متى يصبح نظام المرور نافذاً، وتقرر أمرين:

النشر: يُنشر النظام في الجريدة الرسمية.
بدء العمل: يُعمل بالنظام بعد 180 يوماً من تاريخ نشره، لا من يوم نشره مباشرة.

ومعنى ذلك أن بين نشر النظام وبدء العمل به مهلة محددة قدرها 180 يوماً. ويُلاحظ أن هذه المدة تساوي المدة التي حددتها المادة 84 لوزير الداخلية لإصدار اللائحة التنفيذية، وهي 180 يوماً من تاريخ النشر أيضاً.

ولم تذكر المادة تاريخ النشر نفسه، فلمعرفة التاريخ الفعلي لبدء العمل بالنظام يُرجع إلى تاريخ نشره في الجريدة الرسمية ثم تُحسب المدة منه.

ويتضمن النص المنشور للمادة عبارة تفيد بأن جدول المخالفات والإشارات التحذيرية لنظام المرور يمكن معاينتهما في أصل الوثيقة. وهذه العبارة ليست حكماً جديداً، بل تنبيه إلى أن الجداول والإشارات المتعلقة بالنظام موجودة في الوثيقة الأصلية، فمن أراد الاطلاع عليها يرجع إليها.

Compensation & Traffic Accidents lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law