Article 185 of the Saudi Personal Status Law

المادة 185 من نظام الأحوال الشخصية · الفصل الثاني: أركان الوصية وشروطها

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

إذا أوصى الموصي لفئة غير محصورة، أو لشخص اعتباري، أو لوقف، أو لوجه معين من وجوه البر، ولم تعد هذه الجهات موجودة أو انقطعت قبل التملك؛ فتصرف الوصية -بعد موافقة المحكمة- في أقرب جهة مشابهة لها.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

قد يوصي شخص لجهة عامة ثم تزول هذه الجهة أو تنقطع قبل أن تتملك الوصية. وهذه المادة تبيّن مصير الوصية في هذه الحالة.

نطاق المادة: تنطبق إذا كانت الوصية لواحد مما يأتي:

فئة غير محصورة.
شخص اعتباري.
وقف.
وجه معين من وجوه البر.

الحكم: إذا لم تعد هذه الجهات موجودة أو انقطعت قبل التملك، فتُصرف الوصية في أقرب جهة مشابهة لها، وذلك بعد موافقة المحكمة.

وترتبط هذه المادة بما يأتي:

المادة 184 التي تعالج حالة مختلفة تخص الموصى له المعين، إذ ينتقل حق القبول أو الرد إلى ورثته إذا مات بعد الموصي وقبل القبول أو الرد.
المادة 186 التي تمنح من له تنفيذ الوصية لفئة غير محصورة تقدير توزيعها مع تقديم المحتاجين، ما لم تتضمن الوصية خلاف ذلك.

ولمن يواجه وصية لجهة زالت أن يستشير محامياً مختصاً في الأحوال الشخصية لمعرفة إجراءات طلب موافقة المحكمة.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law