Article 18 of the Saudi Law of Legal Practice
المادة 18 من نظام المحاماة · الباب الثاني: واجبات المحامين وحقوقهم
The Article limits pleading for others to lawyers enrolled in the register of practicing lawyers, with exceptions for a spouse, in-law or relative up to the fourth degree, the legal representative, the guardian, the waqf supervisor and the Bayt al-Mal officer.
Official text after amendments (Arabic)
Compiled from the original text and every officially published amendment; the amendments are shown in full below for comparison.
للمحامين المقيدين في جدول الممارسين دون غيرهم، حق الترافع عن الغير أمام المحاكم أو ديوان المظالم، أو اللجان المشار إليها في المادة (الأولى) من هذا النظام، واستثناء من ذلك يقبل للترافع عن الغير من يأتي:
أ- الزوج أو صهر الشخص، أو القريب له إلى الدرجة الرابعة.
ب- الممثل النظامي للشخص ذي الصفة الاعتبارية.
ج- الوصي والولي وناظر الوقف في قضايا الوصاية ونظارة الوقف التي يقومون عليها.
د- مأمور بيت المال فيما هو من اختصاصه بحسب المنصوص عليه نظاماً
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 18 explained in plain English
This Article determines who may plead for another before the courts, the Board of Grievances or the committees referred to in Article 1.
The rule: this right belongs to lawyers enrolled in the register of practicing lawyers and no one else.
The exceptions: the following are also accepted to plead for others:
- A person's spouse, or in-law, or relative up to the fourth degree.
- The legal representative of a legal entity, such as companies and establishments.
- The guardian, the legal guardian (wali) and the waqf supervisor, but only in guardianship and waqf supervision cases they administer.
- The Bayt al-Mal officer in matters within his competence as provided by law.
Note that the exception in paragraph (c) is limited by type of case, and does not extend to others.
Amendments: One of the Article's paragraphs was deleted and its paragraphs reordered by Royal Decree No. M/66 dated 15/7/1443 AH, and the Article was then amended by Royal Decree No. M/21 dated 26/1/1447 AH to take the form in force explained here.
In practice, if you want someone to represent you before the court who is not a lawyer enrolled in the register of practicing lawyers, he must be one of those covered by these exceptions. The Article is connected to Article 19, which requires courts and official bodies to give facilities to the lawyer. To assess whether the person you want to appoint falls within one of the exceptions, it is advisable to consult a lawyer specializing in the laws regulating the legal profession.
Practical example
Ahmed is traveling abroad for work and has a case pending before a court in Riyadh. He can appoint his brother to plead for him because a relative up to the fourth degree is excepted. His friend, who is not a lawyer enrolled in the register of practicing lawyers and is not related to him, is not accepted to plead for him.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentA question about Article 18 of Law of Legal Practice?
Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.
- Completely free
- Lawyers from the directory answer
- Your name stays hidden
General Practice lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
General Practice lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ali Al-Rubaie Law Office
Khalid Abdulrahman Al-Hajlah Law and Arbitration Office
Frequently asked questions about Article 18 of the Saudi Law of Legal Practice
May a non-lawyer plead for me in court?
As a rule, pleading for others belongs to lawyers enrolled in the register of practicing lawyers alone, with exceptions for a spouse, in-law or relative up to the fourth degree, the legal representative, the guardian, the legal guardian and waqf supervisor in their own cases, and the Bayt al-Mal officer within his competence.
May a husband plead for his wife?
Yes. A spouse is one of those excepted who are accepted to plead for others.
May a guardian or legal guardian plead in any case?
No. Their pleading is accepted only in the guardianship and waqf supervision cases they administer.
Was Article 18 of the Law of Legal Practice amended?
Yes, by Royal Decree No. M/66 dated 15/7/1443 AH, and then by Royal Decree No. M/21 dated 26/1/1447 AH.
Amendment history
Royal Decree No. M/66 — 15/7/1443 AH
Official amendment text (Arabic)
- حذف الفقرة ( أ ) من هذه المادة وإعادة ترتيب الفقرات الواردة في هذه المادة تبعاً لذلك. وذلك بموجب المرسوم الملكي رقم (م/66) وتاريخ 1443/7/15هـ.
Royal Decree No. M/21 — 26/1/1447 AH
Official amendment text (Arabic)
- عُدلت هذه المادة وذلك بموجب المرسوم الملكي رقم (م/21) وتاريخ 1447/1/26هـ، لتكون بالنص الآتي:
" للمحامين المقيدين في جدول الممارسين دون غيرهم، حق الترافع عن الغير أمام المحاكم أو ديوان المظالم، أو اللجان المشار إليها في المادة (الأولى) من هذا النظام، واستثناء من ذلك يقبل للترافع عن الغير من يأتي:
أ- الزوج أو صهر الشخص، أو القريب له إلى الدرجة الرابعة.
ب- الممثل النظامي للشخص ذي الصفة الاعتبارية.
ج- الوصي والولي وناظر الوقف في قضايا الوصاية ونظارة الوقف التي يقومون عليها.
د- مأمور بيت المال فيما هو من اختصاصه بحسب المنصوص عليه نظاماً".
Original text before the amendments (Arabic)
للمحامين المقيدين في جدول الممارسين دون غيرهم، حق الترافع عن الغير أمام المحاكم أو ديوان المظالم ، أو اللجان المشار إليها في المادة الأولى من هذا النظام، واستثناء من ذلك يقبل للترافع عن الغير من يأتي :
أ - أي وكيل في قضية واحدة إلى ثلاث، فإن باشر الوكيل ثلاث قضايا عن ثلاثة أشخاص متعددين لا تقبل وكالته عن غيرهم.
ب - الأزواج أو الأصهار أو الأشخاص من ذوي القربى، حتى الدرجة الرابعة.
ج - الممثل النظامي للشخص المعنوي.
د - الوصي والقيم وناظر الوقف في قضايا الوصاية والقوامة ونظارة الوقف التي يقومون عليها.
هـ - مأمور بيت المال فيما هو من اختصاصه حسب النظام والتعليمات.
Articles this article refers to
More articles on Exclusive Right of Representation and Unlicensed Practice
- Article 1
The Article defines the legal profession as pleading for others before the courts, the Board of Grievances and competent committees, and giving Sharia and legal consultations, and confirms every person's right to plead for himself.
يقصد بمهنة المحاماة في هذا النظام: الترافع عن الغير أمام المحاكم وديوان المظالم ، واللجان المشكلة بموجب الأنظمة والأوامر والقرارات لنظر القضايا الداخلة في اختصا
- Article 35
This article moves a suspended lawyer to the list of non-practicing lawyers, bars him from opening his office, penalizes practice during suspension with removal and license cancellation, and leaves pending cases to rules issued by the Minister.
يترتب على الإيقاف عن مزاولة مهنة المحاماة نقل اسم المحامي الموقوف من جدول المحامين الممارسين إلى جدول المحامين غير الممارسين. ولا يجوز للمحامي الموقوف فتح مكتبه
- Article 37Amended (1437 AH)
The article punishes a person who impersonates a lawyer or practices law contrary to the Law, and a removed lawyer who practices, with imprisonment of up to one year or a fine of not less than SAR 30,000, or both.
يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على سنة أو بغرامة لا تقل عن ثلاثين ألف ريال، أو بهما معا : أ - الشخص الذي انتحل صفة المحامي أو مارس مهنة المحاماة خلافا لأحكام هذا النظ
- Article 51Amended (1445 AH)
The article sets the scope of a foreign firm's work: a professional company may do all work of the profession with pleading limited to a practicing Saudi lawyer, while a branch is limited to five types of work.
1- يجوز أن يزاول مكتب المحاماة الأجنبي المرخص له بمزاولة مهنة المحاماة في المملكة، الذي يتخذ الشكل الوارد في الفقرة (1) من المادة (الخمسين) من هذا النظام؛ جميع
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.