Article 10 of the Saudi Law of Legal Practice

المادة 10 من نظام المحاماة · الباب الأول: تعريف مهنة المحاماة وشروط مزاولتها

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يجوز تكوين شركة مهنية للمحاماة بين اثنين أو أكثر من المقيدين في الجدول، وفقا لما يقضي به نظام الشركات المهنية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تفتح هذه المادة الباب أمام المحامين للعمل معاً في كيان واحد بدلاً من العمل الفردي، وذلك من خلال الشركة المهنية للمحاماة.

شروط التكوين كما في المادة:

أن تتكون الشركة بين اثنين أو أكثر.
أن يكون الشركاء من المقيدين في الجدول.
أن يكون التكوين وفقاً لما يقضي به نظام الشركات المهنية.

والمادة لا تفصّل إجراءات التأسيس ولا شكل الشركة ولا توزيع الأرباح أو المسؤوليات، بل تحيل في ذلك كله إلى نظام الشركات المهنية؛ فهو المرجع في الأحكام التفصيلية لهذه الشركات.

وفائدة هذا الحكم عملياً أن المحامين يستطيعون الجمع بين خبراتهم وتقسيم العمل بينهم في إطار نظامي، كما يستفيد أصحاب القضايا من وجود فريق من المحامين في جهة واحدة.

وتتصل المادة بالمادة التاسعة التي تلزم المحامي المتوقف عن المزاولة مدة تزيد على سنة بإبلاغ وزارة العدل، وبالمادة الحادية عشرة التي تلزم المحامي بمزاولة مهنته وفقاً للأصول الشرعية والأنظمة المرعية، وهي التزامات يبقى كل محامٍ مسؤولاً عنها. ولمن يريد تأسيس شركة مهنية أن يستشير محامياً متخصصاً في الشركات المهنية وأنظمة مهنة المحاماة لترتيب عقد الشركة وإجراءاتها.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law