Article 6 of the Saudi Law of Legal Practice

المادة 6 من نظام المحاماة · الباب الأول: تعريف مهنة المحاماة وشروط مزاولتها

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

تنعقد اللجنة المنصوص عليها في المادة الخامسة، بحضور جميع أعضائها وتصدر قراراتها بالأغلبية، وعلى اللجنة أن تتحقق من توافر الشروط المنصوص عليها في هذا النظام، وتبت في الطلب إذا كان مكتملا خلال مدة لا تتجاوز ثلاثين يوما من تاريخ تقديمه، وفي حالة الرفض يجب إيضاح الأسباب إذا طلب إليها ذلك. ويجوز لصاحب الطلب التظلم لدى ديوان المظالم خلال ستين يوما من تاريخ إبلاغه بقرار اللجنة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تكمل هذه المادة أحكام اللجنة التي نصت عليها المادة الخامسة (لجنة قيد وقبول المحامين)، فتبيّن كيف تعمل وما حقوق مقدم الطلب.

انعقاد اللجنة وقراراتها: تنعقد اللجنة بحضور جميع أعضائها، وتصدر قراراتها بالأغلبية.

واجبات اللجنة:

أن تتحقق من توافر الشروط المنصوص عليها في النظام.
أن تبت في الطلب إذا كان مكتملاً خلال مدة لا تتجاوز ثلاثين يوماً من تاريخ تقديمه. فهذه المدة مرتبطة باكتمال الطلب.
في حالة الرفض يجب عليها إيضاح الأسباب إذا طُلب إليها ذلك؛ فبيان الأسباب يكون بناءً على طلب صاحب الشأن.

حق التظلم: يجوز لصاحب الطلب أن يتظلم لدى ديوان المظالم خلال ستين يوماً من تاريخ إبلاغه بقرار اللجنة. والعبرة في بدء المدة بتاريخ الإبلاغ لا بتاريخ صدور القرار.

وتتصل المادة بالمادة السابعة، إذ يصدر الترخيص بمزاولة المهنة بقرار من وزير العدل بعد القيد في الجدول. ومن رُفض طلبه ويفكر في التظلم فمن المفيد أن يطلب أسباب الرفض أولاً، وأن يستشير محامٍ متخصص في أنظمة مهنة المحاماة وتنظيمها لتقدير موقفه.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law