Tax on Partners in Companies in the Saudi Income Tax Law
ضريبة الشركاء في الشركات — نظام ضريبة الدخل
Tax is imposed on partners in partnership companies, not the company, with an information return; the partner's share of income and loss; the cost basis of the partner's share and the company's assets; transferring property between partner and company; reconstitution when partners change by over 50%; and tax on general partners in a partnership limited by shares.
8 articles
- Article 36
The article imposes tax on the partners in partnerships, not on the partnership, requires the partnership to file an information return and choose its accounting policies, and treats limited partners' shares like capital companies.
أ - تفرض الضريبة على الشركاء في شركات الأشخاص وليس على الشركة ذاتها ، إلا أنه يجب على الشركة تقديم إقرار ضريبي لغرض المعلومات يوضح فيه مقدار الدخل والربح والخسارة والمصاريف والديون وأي بنود أخرى أو أمور مرتبطة بالضرائب على شركة الأشخاص عن السنة الضريبية ، ويخضع الإقرار للقواعد الإجرائية بما فيها الجزاءات المطبقة على…
- Article 37
The article explains how a partner's share of a partnership's income and loss is included in his tax base, when his loss is suspended, and how this relates to the related-party loss rule in Article 63.
أ - لتحديد الوعاء الضريبي للشريك ، يحتفظ الدخل والحسومات والخسائر والدين الناشئ أو المستحق على شركة الأشخاص كل بصفته من ناحية المصدر الجغرافي ونوع الدخل والمكاسب والحسومات والخسائر والدين. ب - يؤخذ في الاعتبار حصة الشريك في شركة الأشخاص من الدخل والخسارة والمصروفات والدين لغرض تحديد الوعاء الضريبي للشريك عن سنته…
- Article 38
The article sets the cost basis of a partner's share in a partnership, what increases it from his share of income and debt, and what reduces it from distributions, losses and expenses.
أ - يحدد أساس التكلفة لحصة الشريك في شركة الأشخاص بالمبلغ الذي دفعه الشريك مقابل حصته إضافة إلى أساس تكلفة الممتلكات التي قدمها للشركة . ب - يزداد أساس التكلفة بمقدار حصة الشريك في دخل شركة الأشخاص (بما في ذلك دخلها المعفى) والمشمول في إجمالي دخل الشريك. ج - ينخفض أساس التكلفة بقيمة التوزيعات من شركة الأشخاص إلى…
- Article 39
The article sets the cost basis of property contributed to a partnership, and adjusts the cost basis of its assets up or down when a partner leaves with a gain or loss on disposing of his share.
أ - أساس التكلفة الأولية للممتلكات المقدمة لشركة الأشخاص تساوي أساس التكلفة للشريك الذي قدمها . ب - إذا خرج شريك من شركة أشخاص واستلم توزيعا يجعله يحقق ربحا من تخلصه من حصته في شركة الأشخاص ، يعدل أساس تكلفة الأصول الرابحة في شركة الأشخاص بالزيادة بقيمة الربح المتحقق ، على ألا تتجاوز قيمة تلك الأصول قيمة السوق ،…
- Article 40
The article provides that no gain or loss is calculated when a partner transfers an asset to a partnership in exchange for a share, sets the value of his share, and treats any amount paid to him above market price as a distribution.
أ - لا يحتسب ربح أو خسارة عن نقل شريك ملكية أصل له إلى شركة أشخاص مقابل تملكه حصة في تلك الشركة . ب - يعد الشريك مالكا لحصة في شركة الأشخاص مساوية للفرق بين قيمة الأصل المنقول منه إلى الشركة وفقا لأسعار السوق والمبلغ المسدد له ، وإذا زاد المبلغ المسدد له عن سعر السوق يعد المبلغ الزائد توزيعا له من الشركة .
- Article 41
The article treats a transfer of a non-cash asset from a partnership to a partner, even on liquidation of the partner's share, as a disposal by the partnership with a gain or loss, and sets the partner's cost basis and the effect on the partner's share.
أ - يعامل نقل ملكية أصل غير نقدي من شركة أشخاص إلى شريك ، بما في ذلك حالة تصفية حصة الشريك ، على أنه تصرف بالأصل من قبل الشركة مع إقرار بالربح أو الخسارة في تاريخ النقل . ب - يأخذ الشريك أساس التكلفة للأصل بما يعادل قيمة الأصل بالسوق . ج - يعد الشريك مستلما توزيعا للربح من الشركة بقيمة تعادل سعر السوق للأصل المنقول…
- Article 42
The article treats a partnership reconstituted by partners joining or leaving, with a change of more than 50% of its membership, as having transferred all its assets to a new partnership in exchange for shares in it.
أ - عند دخول أو خروج شريك أو شركاء في شركة الأشخاص ونتج عن ذلك إعادة تشكيلها ، تعد جميع أصولها منقولة إلى شركة الأشخاص الجديدة مقابل حصص في هذه الشركة . ب - يقع إعادة التشكيل لشركة الأشخاص عندما ينتج عن دخول أو خروج شريك أو شركاء تغيير يزيد عن نسبة خمسين بالمائة (50%) في عضوية الشركة عن تشكيلها في السنة السابقة…
- Article 43
The article subjects the general partners' shares in a partnership limited by shares to the rules for partnerships, and bars deduction of a non-Saudi's share of prior losses when ownership or control changes by 50% or more.
أ - تفرض ضريبة على حصص الشركاء المتضامنين في شركة التوصية بالأسهم كما في شركة الأشخاص ، ومن ثم تحسم حصص الشركاء المتضامنين لتحديد الوعاء الضريبي للشركة ، وتنطبق الأحكام الواردة في هذا النظام عن شركات الأشخاص على حصص الشركاء المتضامنين في شركات التوصية بالأسهم . ب - إذا حدث تغيير في ملكية شركة الأموال أو في السيطرة…