Duties of Service Providers and Online Stores in the Saudi E-Commerce Law
التزامات موفر الخدمة والمحل الإلكتروني — نظام التجارة الإلكترونية
The service provider disclosing its name, address, contact means and register; licensed professionals disclosing their license details; the merchant registering the online store in the commercial register; and protecting consumers' personal data and not using or disclosing it without their consent.
4 articles
- Article 5
The Article requires the service provider not to keep consumer data longer than necessary and to protect it, and bars using it for unauthorized purposes or disclosing it without the consumer's consent.
1- ما لم يتفق موفر الخدمة والمستهلك على مدة أخرى، ودون إخلال بما يقضي به نظام آخر، لا يجوز لموفر الخدمة الاحتفاظ ببيانات المستهلك الشخصية أو اتصالاته الإلكترونية إلاَّ في المدة التي تقتضيها طبيعة التعامل بالتجارة الإلكترونية، ويجب اتخاذ الوسائل اللازمة لحمايتها والحفاظ على خصوصيتها خلال مدة احتفاظه بها، ويكون موفر…
- Article 6
The Article requires the service provider to disclose in his e-store his name, address, contact means and register details if any, and whatever the Regulations specify.
على موفر الخدمة الإفصاح في محله الإلكتروني عن البيانات الآتية: أ- اسمه أو أي بيان مميز له، وعنوانه، ما لم يكن مسجلاً لدى إحدى جهات توثيق المحلات الإلكترونية. ب- وسائل الاتصال به. ج- اسم السجل المقيد فيه ورقمه إن كان مقيداً في سجل تجاري أو سجل آخر متاح للعموم. د- البيانات الأخرى التي تحددها اللائحة.
- Article 9
The Article requires a service provider who practices a profession that needs a license or permit to disclose the body he is registered with, his license details, his professional title and the country that granted it.
على موفر الخدمة الذي يمارس مهنة تخضع لتنظيم معين، وتتطلب ترخيصاً أو تصريحاً بممارستها، الإفصاح عما يأتي: أ- الجهة المسجل لديها، وبيانات الترخيص أو التصريح الصادر عنها. ب- اللقب المهني المعمول به، والدولة التي منحته. ج- البيانات الأخرى التي تحددها اللائحة.
- Article 15
The article requires a merchant to register its online store in the commercial register under the Commercial Register Law, and refers the rules to the Implementing Regulations.
على التاجر أن يُقيِّد محله الإلكتروني في السجل التجاري وفقاً لنظام السجل التجاري، وتحدد اللائحة الضوابط اللازمة لذلك.